FontName=
FontSize=
10000=動態磁碟
10001=出現故障的磁碟
10002=任務名稱:
10003=選擇備份時間點進行檢查。
10004=上次備份時間:
10005=映像路徑:
10006=註解:
10007=這是備份任務的說明。
10008=資料夾不存在或無法存取。
10009=加入共用或 NAS 裝置
10010=一般
10011=版本
10012=檔案清單
10013=磁碟儲存區圖
10014=備份配置
10015=確定
10016=取消
10017=路徑
10018=大小
10019=建立時間
10020=路徑
10021=包含子資料夾
10022=包含檔案
10023=排除檔案
10024=排除資料夾
10025=備份所有檔案
10026=沒有檔案需要排除
10027=沒有資料夾需要排除
10028=是
10029=否
10030=磁碟%1
10031=基本 MBR
10032=基本 GPT
10033=離線磁碟
10034=磁碟區
10035=動態
10036=備份類型
10037=建立時間:
10038=映像路徑
10039=這是備份任務的說明。
10040=這是備份任務的說明。
10041=完全備份
10042=增量備份
10043=差異備份
10044=執行備份於事件:
10045=使用者登入
10046=使用者登出
10047=系統啟動
10048=系統關機
10049=一天只有一次
10050=本機系統管理員帳戶和密碼:
10051=本機系統管理員帳戶和密碼:
10052=使用 Windows 工作排程(本機系統管理員帳戶和密碼)。
10053=完全備份
10054=增量備份
10055=差異備份
10056=僅執行一次，在
10057=每天執行一次，在
10058=間隔
10059=開始時間
10060=完成時間
10061=在上述每一天的指定時間，執行它每隔
10062=1 小時
10063=2 小時
10064=3 小時
10065=4 小時
10066=6 小時
10067=選擇天數:
10068=時間設定:
10069=星期一
10070=星期二
10071=星期三
10072=星期四
10073=星期五
10074=星期六
10075=星期日
10076=的 
10077=執
10078=<i>注意:\n在每週 
10079= 的 
10080= 執行備份。</i>
10081=<i>注意:\n在每週 
10082=<b>排程類型:</b> 每週<br /><br /> <b>目前排程設定:</b> 在每週 
10083= 執行備份。</i>
10084=<b>下次執行備份時間:</b> 
10085=<b>目前排程設定:</b> 執行一次在 
10086=<b>排程類型:</b> 每天<br /><br />
10087=完成時間 
10088=/每天，執行備份每隔 
10089= 小時。
10090=星期一 
10091=星期二 
10092=星期三 
10093=星期四 
10094=星期五 
10095=星期六 
10096=星期日 
10097=執行備份。
10098=<b>排程類型:</b> 每月<br /><br />
10099=在 
10100=「最後一天」 
10101=天/每月。
10102=在每月
10103=第一 
10104=第二 
10105=第三 
10106=第四 
10107=最後 
10108=排程備份設定
10109=無法瀏覽儲存在網路上的分割區和磁碟映像檔，請從網路複製到本機磁碟，然後再瀏覽。
10110=請輸入正確的註冊碼，然後重試。
10111=無效的授權碼。\n它與現用版本不相符。
10112=共用網路/NAS 裝置管理
10113=尚不支援從網路將檔案備份至其他位置。\n而用於備份的來源和目的位置不能同時在網路上。
10114=主要分割區無法還原至兩個邏輯分割區的中間。有關詳細資訊，請參閱 FAQ:"<a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'>https://www.ubackup.com/help/faq.html</a>"
10115=的
10116=無法開啟備份映像檔。
10117=檢視
10118=常規
10119=高級
10120=每月
10121=不要排程
10122=進階設定
10123=使用者名稱:
10124=密碼:
10125=選擇一種方式來執行排定的備份:
10126=本機系統管理員帳號和密碼:
10127=使用Windows工作排程器來執行每個排定的計畫任務。
10128=安裝服務來執行這個計畫任務。
10129=完全備份
10130=增量備份(預設)
10131=差異備份
10132=AOMEI Backupper
10133=請指定一個正確的時間。間隔時間必須小於開始時間與完成時間之間的時間差。
10134=請設定備份工作的正確時間。所選的時間必須大於目前時間再加上 1 分鐘。
10135=AOMEI Backupper
10136=請指定排程的時間或日期。
10137=執行一次在
10138= 
10139=執行一次在
10140=第一
10141=第二
10142=第三
10143=第四
10144=最後
10145=星期一
10146=星期二
10147=星期三
10148=星期四
10149=星期五
10150=星期六
10151=星期日
10152=最後一天
10153=<i>注意:執行一次在 
10154= 在 
10155=<i>注意:執行一次在 
10156=「最後一天」 
10157=天/每月。</i>
10158=映像檔中的檔案無法被 AOMEI Backupper 掛載或瀏覽。
10159=請選擇您想要複製的檔案，然後按一下 [另存新檔] 繼續。
10160=天/每月。</i>
10161=還原
10162=備份
10163=進階
10164=排程備份
10165=完全備份
10166=增量備份
10167=差異備份
10168=您確定要清除所有歷程記錄項目嗎?
10169=刪除備份
10170=檢查映像
10171=查看映像
10172=尋找映像
10173=編輯檔案備份
10174=合併備份
10175=屬性
10176=下次執行:
10177=我的備份 001/n2012-7-2 16:25:44
10178=新的備份
10179=所有備份         
10180=今天
10181=最近一週
10182=最近一個月
10183=自訂日期
10184=到
10185=名稱
10186=容量
10187=已用空間
10188=子資料夾
10189=排除資料夾
10190=加入
10191=加入資料夾
10192=編輯
10193=刪除
10194=是
10195=否
10196=加入檔案
10197=加入資料夾
10198=目標路徑不能為空，請指定要複製資料的目標位置。
10199=抱歉!備份包含「差異備份」版本，\n但程式僅支援合併「增量備份」版本，\n不支援合併「差異備份」版本。
10200=因為此工作的所有版本為完全備份，因此您不需要將它們合併
10201=該備份僅一個版本(一個映像檔)，不需要合併。
10202=程式僅支援合併「增量備份」版本，不支援合併「差異備份」版本，因此清單方塊僅顯示即將被合併的「增量備份」版本。
10203=容量
10204=已用空間
10205=AOMEI Backupper 5.2.0
10206=AOMEI Backupper 標準版 5.2.0
10207=AOMEI Backupper Beta Edition 5.2.0
10208=AOMEI Backupper 標準版 5.2.0
10209=AOMEI Backupper 專業版 5.2.0
10210=AOMEI Backupper 伺服器版 5.2.0
10211=AOMEI Backupper 技術人員版 5.2.0
10212=網站: <a href=https://www.ubackup.com/?adb>https://www.ubackup.com</a><br />電子郵件:<a href=mailto:support@aomeitech.com>support@aomeitech.com</a><br /><br />Copyright © 2009-2021 AOMEI International Network Limited. <br />All rights reserved.<br /><br />正體中文編譯:丹楓
10213=程式不支援將合併後的映像檔儲存至網路路徑，\n我們建議您將它儲存至本機磁碟，然後再將其複製到網路。
10214=電腦將在 %1 秒後自動重新啟動。您應按一下 [確定] 立即重新啟動或按一下 [取消] 停止倒數計時。
10215=此備份位置包含無法被合併的差異備份或完全備份。只有增量備份能被合併以建立一個新的完全備份。
10216=共用或 NAS 路徑
10217=使用者名稱
10218=密碼
10219=顯示名稱
10220=匿名
10221=連結錯誤!
10222=共用或 NAS 裝置
10223=類型
10224=設定 IP
10225=移除
10226=編輯
10227=使用者名稱
10228=密碼
10229=資料夾
10230=檔案
10231=在這裡，您可以選擇右側清單方塊中的資料夾，然後按一下 [確定] 確認。
10232=在這裡，您可以選擇右側清單方塊中的檔案，然後按一下 [確定] 確認。
10233=選擇備份的壓縮品質。較高品質會做出較小的映像檔，但備份時間較長。
10234=一般
10235=高
10236=資料將不被壓縮，所以這可能會明顯增加映像檔的大小。
10237=資料將被適度壓縮。(建議使用的壓縮品質)。
10238=最大資料壓縮將需要很長的時間來建立一個備份。
10239=智能磁區備份
10240=做一個精確的備份
10241=僅備份已用的檔案系統磁區，這將減少映像檔和備份時間的大小。
10242=逐一磁區備份，這將備份磁碟或分割區的所有磁區，無論使用與否。
10243=啟用加密備份(密碼最大長度為 63)
10244=輸入密碼
10245=確認密碼
10246=為您的目前備份寫下註解。一旦您需要找到它，唯一的註解可以幫您與其他備份作區分。例如:「系統分割區的完全備份」
10247=VSS 是由微軟所提供的備份技術。它允許程式備份資料，而無需中斷進行中的操作。\n如果您不使用 VSS，程式將自動使用其內建的技術。
10248=Use Microsoft VSS
10249=Use AOMEI Backup Service
10250=指定將大型備份分割成多個較小檔案的方式。
10251=自動
10252=選擇預先決定的大小
10253=自訂大小
10254=註解
10255=壓縮
10256=加密
10257=分割
10258=智能磁區
10259=檢查映像
10260=您要將它儲存到通用設定嗎?
10261=<b>加密: </b>密碼為空或不一致。
10262=註解的最大長度為 2048 個字元。
10263=<b>分割: </b>最小映像檔大小為 50MB。
10264=啟用磁碟空間管理
10265=在磁碟空間管理過程中不要刪除第一個備份的映像檔。
10266=Incremental backup cycle
10267=The number of basic backups:
10268=Consist of a full backup and its chained incremental backups.
10269= 
10270=僅在下次備份完成後自動刪除。
10271=天
10272=週
10273=月
10274=年
10275=輸入授權碼:
10276=<b>到期通知:</b><br />過期的版本僅支援備份操作，而還原與其他操作則不再可用。您可以馬上升級成完整版或稍後當您需要執行還原或其他操作時再進行購買。
10277=請稍候...
10278=註冊
10279=立即購買
10280=註冊成功。
10281=無效的授權碼。
10282=總是在啟動時檢查更新
10283=最新版本檢查中...
10284=檢查完成。
10285=資訊
10286=無法連接網路伺服器，請檢測您的網路連線。
10287=無法連接網路伺服器。
10288=在這裡輸入註解:
10289=備份所有檔案
10290=無檔案需要被排除
10291=無資料夾需要被排除
10292=NAS 連接中...
10293=檔案
10294=略過(180)
10295=重新啟動模式備份
10296=重試
10297=重新命名
10298=略過
10299=重新啟動模式還原
10301=重試
10302=上面的檔案正被其他程式使用，所以無法備份它們。請按一下下面的按鈕繼續。
10303=上面的檔案正被其他程式使用，所以無法覆寫它們。請按一下下面的按鈕繼續。
10304=略過(
10305=檔案
10306=資料夾
10307=要備份的資料夾
10308=檔案包含遮罩
10309=檔案排除遮罩
10310=資料夾排除遮罩
10311=輸入資料夾全部或部分路徑名稱。支援萬用字元。使用小寫冒號分隔多個項目，例如:(c:\temp;temp;*\temp;temp*)。
10312=包含子資料夾
10313=排除隱藏檔案和資料夾
10314=排除系統檔案和資料夾
10315=指定您需要備份的檔案。\n支援萬用字元和使用分號分隔多個遮罩 \n(*.doc;*.xls;*.ppt)。
10316=指定您需要排除的檔案。\n支援萬用字元和使用分號分隔多個遮罩 \n(*.temp;*.tmp;*.bak;*~*)。
10317=指定您需要排除的資料夾。\n支援萬用字元和使用分號分隔多個遮罩 \n(*temp;temp*)。
10318=篩選設定
10319=如果您想要在 %1: 磁碟中備份所有檔案快一點，我們強烈建議您使用「分割區備份」功能來完成它。
10320=壓縮
10321=分割
10322=智能磁區
10323=VSS
10324=重設回預設設定
10325=<b>分割: </b>最小映像檔大小為 50MB。
10326=IP 位址:
10327=子網路遮罩:
10328=閘道:
10329=慣用 DNS 伺服器:
10330=備用 DNS 伺服器:
10331=自動取得 IP 位址。
10332=指定 IP 位址。
10333=自動取得 DNS 伺服器位址。
10334=指定 DNS 伺服器位址。
10335=使用者名稱:
10336=密碼:
10337=設定 IP
10338=匿名
10339=<b>網路路徑:</b>
10340=輸入密碼:
10341=輸入註解:
10342=密碼錯誤!
10343=複製而不調整分割區大小
10344=添加未分配空間到所有分割區
10345=編輯目標磁碟上的分割區
10346=您可以在磁碟面板上選擇一個分割區，然後調整大小或移動它。
10347=建立成:
10348=磁碟機代號:
10349=邏輯分割區
10350=主要分割區
10351=<b>分割區大小:</b>
10352=在它之前的未配置空間:
10353=在它之後的未配置空間:
10354=無
10355=此磁碟上的主要分割區太多。您可以使用 AOMEI Partition Assistant 將此目的磁碟上的一個主要分割區轉換成邏輯分割區後重試。
10356=操作無法繼續，我們建議您再次開啟視窗後重設參數。您可以變更系統分割區的大小，但不能變更系統分割區的開始位置。
10357=磁碟%1
10358=磁碟區
10359=動態
10360=始終在啟動時檢查更新
10361=目前版本: 
10362=最新版本: 
10363=檢視更多
10364=簡單
10365=合併
10366=等量(RAID0)
10367=鏡像(RAID1)
10368=RAID5
10369=已由 BitLocker 加密
10370=未格式化
10371=其他
10372=未配置
10373=未知
10374=新版本
10375=目前版本為最新版本。
10376=資訊
10377=未知的錯誤。
10378=操作已成功完成。
10379=取消裝載磁碟機代號失敗，請重新啟動後重試。
10380=無法為磁碟區指派磁碟機代號，請藉由磁碟管理手動為磁碟區加入磁碟機代號。
10381=取消裝載磁碟區失敗，程式無法處理磁碟區，請重新啟動後重試。
10382=無法鎖定磁碟區，請重新啟動後重試。
10383=無法解除鎖定磁碟區，請重新啟動藉由檔案總管來存取磁碟區
10384=在磁碟上的磁碟分割表格更新失敗，因為其他程式鎖定了磁碟分割表格，請關閉其他程式後重試。
10385=為變更磁碟機代號配置 GUID 逾時，請重新啟動後重試
10386=磁碟分割表格重疊，下列操作將停止。建議將電腦重新啟動。
10387=記憶體不足，請關閉並重新執行程式後再試一次，或者您可以重新啟動電腦來釋放更多記憶體後重試。
10388=無法開啟磁碟。
10389=已取消操作。
10390=無效的參數。
10391=無法讀取磁區(包含壞的磁區)。
10392=無法寫入磁區(包含壞的磁區)。
10393=無法開啟磁碟區。它可能被其它程式鎖定。
10394=無法使用 Windows Control Code 來延伸分割區，請重新啟動後重試。
10395=有些壞的磁區存在於 FAT 表格中。
10396=某些壞的磁區存在於 DBR 中。
10397=DBR 參數中的錯誤。無法初始化 DBR。或者無法讀取和寫入磁碟磁區。
10398=由於檔案系統中的錯誤，無法初始化 $MFT 檔案。請在 CMD 中使用 CHKDSK.EXE 來修改它後重試。
10399=由於檔案系統中的錯誤，無法初始化 MFT:BITMAP 檔案。請在 CMD 中使用 CHKDSK.EXE 來修改它後重試。
10400=無法讀取檔案記錄，磁碟上有一些實體錯誤叢集。
10401=無法初始化 DATARUNLIST，請試著在命令提示字元中使用 chkdsk.exe 修復，然後重試。
10402=無法取得 BadClus 資訊，請試著在命令提示字元中使用 chkdsk.exe 修復，然後重試。
10403=磁碟區上太多分散檔案，需要重組。
10404=由於檔案系統中的錯誤，無法初始化檔案記錄。請在 CMD 中使用 CHKDSK.EXE 來修改它後重試。
10405=無法寫入檔案記錄，磁碟上有一些實體錯誤叢集。
10406=MFT 中的檔案記錄無效，請試著在命令提示字元中使用 chkdsk.exe 修復，然後重試。
10407=程式尚未支援 NTFS 上的功能。
10408=更新設定檔失敗。
10409=更新系統登錄失敗。當防毒軟體阻擋時允許寫入系統登錄。
10410=無操作可用。
10411=分割區/磁碟環境已變更而並不一致。請重新啟動後重試。
10412=無分割區需要處理。
10413=無法設定分割區標籤。您可以使用我的電腦->檔案總管來設定。
10414=無法載入驅動程式，請重新安裝軟體然後重試。
10415=無法更新 ARC 數字。
10416=無法更新 boot.ini。
10417=無磁碟機代號能指派給分割區，因為代號 C-Z 已被使用。
10418=如果 boot.ini 存在，評估過程發生錯誤。
10419=如果 BCD 檔案存在，評估過程發生錯誤。
10420=無法更新磁碟機代號，請藉由磁碟管理手動為磁碟區設定磁碟機代號。
10421=當 FAT 轉換成 NTFS 時檔案系統無效。
10422=FAT 轉換成 NTFS 的過程失敗。
10423=FAT 轉換成 NTFS 的過程失敗。請重新啟動後重試。
10424=在 FAT 檔案系統的錯誤。請在重試之前修改它。
10425=請在從 FAT 轉換成 NTFS 之前釋放更多可用空間。
10426=FAT 轉換成 NTFS 的過程發生未知的錯誤。
10427=請分別在 Windows GUI 中轉換成 NTFS。
10428=無法更新 BCD 檔案。請使用 Windows 安裝光碟來修改它。
10429=無法從一個分割區將檔案複製到其它分割區。
10430=無法從一個分割區將加密檔案(EFS)複製到其它分割區。在此分割區上有一些 EFS 加密檔案，合併之前請先進行解密。
10431=單一檔案太大，沒有足夠的磁碟空間來容納單一檔案。
10432=有些檔案和資料夾無法存取以及無法刪除。
10433=無法取得磁碟區 GUID。請將電腦重新啟動後重試。
10434=列舉目錄時，有些檔案或資料夾無法存取。您應開啟程式的安裝目錄，然後開啟 "log" 資料夾，找出哪些檔案無法存取，然後手動將檔案剪下、貼上到其它分割區。
10435=合併分割區時無法建立目錄。
10436=無法初始化此磁碟。
10437=總磁區太大，超過檔案系統所允許的容量。
10438=總叢集太大，超過檔案系統所允許的容量。
10439=因為損毀的磁區而無法寫入保留的 DBR。
10440=因為損毀的磁區而無法寫入 FAT 表格 1。
10441=因為損毀的磁區而無法寫入 FAT 表格 2。
10442=因為損毀的磁區而無法寫入根目錄。
10443=因為太多損毀的磁區而操作失敗。
10444=磁碟中無足夠空間。
10445=因為太多錯誤叢集而無法格式化 NTFS。
10446=無法寫入 DBR(包含錯誤叢集)。
10447=無法更新 $MFT 檔案(包含錯誤叢集)。
10448=無法更新 $ROOT 檔案(包含錯誤叢集)。
10449=無法更新 $BITMAP 檔案(包含錯誤叢集)。
10450=無法更新某些固定位置(包含錯誤叢集)。
10451=操作失敗。請將更多可用空間保留給現用分割區。
10452=無足夠的保留空間。請在目標分割區建立足夠大的可用空間。如果您已勾選「對齊分割區，以最佳化 SSD」選項，請將它取消勾選，然後再試一次，因為這個選項會跟著調整分割區，並可能導致此錯誤。
10453=無效的功能或功能調用。
10454=無效的參數。
10455=未初始化的元件或功能儲存格。
10456=無法開啟檔案。
10457=無法建立檔案。
10458=無法讀取檔案。
10459=無法寫入檔案。
10460=無效的映像檔。此檔可能不完整或已損壞，或它與目前的軟體版本不相符。
10461=記憶體不足，無法處理此命令
10462=檔案大小大於預設值或允許的最大值。
10463=找不到元件。
10464=找不到元件或映像檔。
10465=無更多資料可用。
10466=無法對備份資料進行編碼。
10467=無法對備份資料進行解碼。
10468=密碼不正確。
10469=無法刪除檔案。
10470=無法建立 VSS 快照。
10471=無法開啟 VSS 服務。
10472=無法初始化 VSS 服務。
10473=操作已被取消。
10474=指定映像的資訊已經存在。
10475=找不到未使用的空間來儲存暫存檔案。
10476=來源分割區或磁碟區無法逐一磁區備份。
10477=無法調整分割區大小。
10478=未知的檔案系統。
10479=無法取得點陣圖。
10480=找不到需要備份的所有分割區。
10481=映像檔版本不支援。
10482=無法瀏覽或預覽映像。
10483=無法卸離瀏覽過的映像檔。
10484=IO 命令錯誤。
10485=IO 錯誤:磁碟包含損毀的磁區。
10486=檔案使用中。
10487=遺失的映像檔。
10488=在任務中，沒有任何分割區可以備份。
10489=指定的裝置無法燒錄。
10490=無法匯入前一個區段。
10491=無法燒錄成光碟。
10492=指定的檔案已經存在。
10493=程式無法在此所選路徑建立新的檔案。
10494=建立 VSS 快照逾時。
10495=磁碟上沒有足夠的空間。
10496=指定的設定遺失或不相符，請再試一次。
10497=備份驅動程式工作不正確，您可以重新啟動電腦來解決這一問題。
10498=無法加入開機設定，無法進入重新啟動模式。請按一下「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」製作可開機光碟，然後從 CD/DVD 開機來實現還原操作。
10499=無法建立可開機 ISO 映像。
10500=無法建立 Windows PE 可開機 ISO 映像，無法進行操作。請按一下 「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」 來製作 Windows PE 可開機 ISO 映像
10501=UEFI 還原注意:您的系統為 UEFI 開機(不是 MBR 開機)，因此您需要使用 AOMEI 的可開機媒體來實現還原操作。前往 「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」 製作可開機光碟或 USB 媒體，然後使用可開機媒體啟動電腦來完成還原任務。有關詳細資訊，請參閱 UEFI 還原: https://www.ubackup.com/features/UEFI-restore.html
10502=因為系統分割區存在於動態磁碟中或者是映像檔存在於動態磁碟區中，您需要製作可開機光碟並從可開機光碟啟動電腦，然後還原映像檔中的資料。或者您可以前往 「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」 製作 Windows PE 可開機光碟(不是 Linux 可開機光碟)後再試一次。有關詳細資訊，請參閱 FAQ: https://www.ubackup.com/help/faq.html
10503=因為映像檔存在於共用/NAS 網路中，您需要製作可開機光碟並從可開機光碟啟動電腦，為了實現還原操作將共用/NAS 加入到 AOMEI Backupper。有關詳細資訊，請參閱 FAQ: https://www.ubackup.com/help/faq.html
10504=在 Linux 開機光碟中，主要分割區無法還原到邏輯分割區的中間;可以將該分割區還原到其他地方來解決這一問題。有關詳細資訊，請參閱 FAQ: https://www.ubackup.com/help/faq.html
10505=因為系統分割區存在於動態磁碟中，您需要製作可開機光碟並從可開機光碟啟動電腦，然後複製磁碟或分割區。或者您可以前往 「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」 製作 Windows PE 可開機光碟(不是 Linux 可開機光碟)後再試一次。有關詳細資訊，請參閱 FAQ: https://www.ubackup.com/help/faq.html
10506=UEFI 還原注意:您的系統為 UEFI 開機(不是 MBR 開機)，因此您需要使用 AOMEI 的可開機媒體來實現還原操作。前往 「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」 製作可開機光碟或 USB 媒體，然後使用可開機媒體啟動電腦來完成複製任務。有關詳細資訊，請參閱 UEFI 還原: https://www.ubackup.com/features/UEFI-restore.html
10507=無法備份
10508=無法復原
10509=無法開啟檔案
10510=目標路徑不可寫入，請選擇一個新的路徑
10511=來源路徑可能包含非英文字元，我們建議您在 Windows PE 或 Windows 系統下執行還原操作。或者目標路徑可能包含非英文字元，或者目標路徑可能無法寫入，請選擇其他路徑嘗試。
10512=單一檔案太大。目標檔案系統不支援，請變更其他位置後再試一次。(因為 FAT12 支援單一檔案最大 32 MB，FAT16 和 FAT32 支援最大 4GB，也許是這個原因導致錯誤。所以我們建議您還原成支援更大單一檔案的 NTFS、EXFAT 或其他檔案系統。)
10513=不需要備份檔案或目錄。
10514=目標路徑太長，請還原至原始位置或改變較短的路徑後再試一次。
10515=抱歉!Windows AIK/ADK 未安裝在您的系統上，因此程式無法進入重新啟動模式來執行備份操作。請下載並安裝 Windows AIK/ADK 後再試一次。有關詳細資訊，請參閱: https://www.ubackup.com/help/aik.html
10516=在 Windows PE 中，將資料還原到原始磁碟是沒有意義的。我們建議您重新選擇路徑來還原。
10517=尚不支援從網路將檔案備份至其它位置。即用於備份的來源和目標位置不能同時在網路上。
10518=無效網路路徑或共用服務已被停用。請檢查網路是否可以存取和目標電腦的共用服務是否存在，然後再試一次。 
10519=錯誤
10520=抱歉!目前程式發生未知的錯誤!如果它總是顯示錯誤，程式的安裝目錄中有名為 "log" 資料夾和 Crash.dmp 檔案，您可以將它們傳送到 support@aomeitech.com 尋求協助，謝謝!
10521=資訊
10522=AOMEI Backupper 不支援在您的作業系統上執行。
10523=AOMEI Backupper 僅能在系統管理員權限下執行!
10524=軟體不能在 Windows 的安全模式下執行。
10525=為了確保介面的外觀，我們建議您將 DPI 調整成 96(100%)。
10526=錯誤
10527=無法載入磁碟!
10528=AOMEI Backupper 正在執行。
10529=歡迎使用 AOMEI Backupper
10530=永保全球数据更安全
10531=備份管理
10532=            建立 \n         新的備份
10533=15 天試用期的第 0 天
10534=Your trial has expired.
10535=標準版
10536=Beta
10537=標準版
10538=專業版
10539=伺服器版
10540=技術人員版
10541=標準版
10542=試用期
10543=試用30天，當前使用
10544=天
10545=第 
10546=天/ 30
10547=註冊
10548=首頁
10549=備份
10550=還原
10551=複製
10552=公用程式
10553=無法開啟備份任務。
10554=輸入密碼
10555=CD/DVD 備份無法設定程工作排程。
10556=無法取得備份資訊，因為映像檔不存在，或無法存取，或已損壞。
10557=排程備份
10558=排程備份將在 %1 秒後自動啟動。您可以按一下 [確定] 立即啟動或按一下 [取消] 取消此備份。
10559=排程備份
10560=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10561=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10562=需要抹除光碟，按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10563=重新載入磁碟
10564=重新載入磁碟...
10565=刪除備份
10566=僅刪除此備份任務。
10567=同時刪除備份任務與其映像檔。
10568=輸入密碼:
10569=請輸入密碼。
10570=密碼錯誤!
10571=無法刪除備份映像檔。
10572=動作無法完成，因為檔案在系統中開啟。關閉檔案後再試一次!
10573=無法刪除備份映像檔。
10574=載入中...
10575=是  
10576=始終是
10577=否
10578=請選擇備份檔。
10579=檔案路徑:
10580=檔案名稱:
10581=檔案類型:
10582=建立新的資料夾:
10583=可用空間:
10584=加入共用或 NAS 裝置
10585=移除
10586=編輯
10587=移至 
10588=建立
10589=設定 IP
10590=共用或 NAS 裝置
10591=選擇資料夾  
10592=購買
10593=重新載入
10594=說明
10595=設定
10596=升級
10597=內容
10598=手冊(PDF)
10599=教學課程
10600=線上說明
10601=檢查更新
10602=關於
10603=升級 Backupper
10604=註冊
10605=檢查更新
10606=關於
10607=檔案備份/n輕鬆備份檔案和資料夾。
10608=系統備份/n一鍵備份系統磁碟。
10609=分割區備份/n備份分割區或動態磁碟區。
10610=磁碟備份/n將硬碟備份成映像檔。
10611=輸入密碼:
10612=您想要建立一個完全備份嗎?
10613=您想要建立一個基於上次建立備份的增量備份嗎? 
10614=您想要建立一個基於建立完全備份的差異備份嗎? 
10615=內容
10616=桌面
10617=媒體櫃
10618=電腦
10619=時間
10620=返回
10621=開始備份
10622=分割區或磁碟區備份
10623=磁碟備份
10624=檔案備份
10625=系統備份
10626=1/n步驟1/n
10627=2/n步驟2/n
10628=1/n步驟1
10629=加入排程並立即開始備份
10630=僅加入排程
10631=內容 
10632=排程-關
10633=備份選項
10634=配置
10635=磁碟備份 
10636=System backup 
10637=我的備份 
10638=選擇磁碟
10639=選擇分割區
10640=排程任務不支援備份至 CD/DVD。
10641=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10642=排程任務不支援備份至 CD/DVD。
10643=所選分割區的磁碟空間可能不足。
10644=配置
10645=指定路徑不存在或不可寫入，請選擇其他可寫入的路徑。
10646=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10647=選擇其他位置當成目的地路徑。/n步驟2/n
10648=指定路徑不存在或不可寫入，請選擇其他可寫入的路徑。
10649=排程任務不支援備份至 CD/DVD。
10650=排程
10651=排程
10652=排程任務不支援備份至 CD/DVD。
10653=備份設定
10654=選擇目的地路徑來儲存備份檔。/n步驟2/n選擇目的地路徑來儲存備份檔。
10655=1/n步驟1/n選擇您需要備份的磁碟。
10656=1/n步驟1/n選擇您需要備份的分割區或磁碟區。
10657=選擇其他位置當成目的地路徑。/n步驟2/n
10658=選擇其他位置當成目的地路徑。/n步驟2/n
10659=2/n步驟2/n選擇目的地路徑來儲存備份檔。
10660=程式找不到系統分割區。
10661=程式尚未支援在 GPT 磁碟上備份和還原系統分割區。下一版本將支援該功能。
10662=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10663=系統備份
10664=System Backup(
10665=My File Backup
10666=My File Backup(
10667=Disk Backup
10668=Disk Backup(
10669=My Backup
10670=My Backup(
10671=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10672=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10673=排程任務不支援備份至 CD/DVD。
10674=請輸入任務名稱。
10675=檔案名稱不能包含下列任何字元: \/:?"<*>|
10676=任務名稱或目的地路徑太長，請選擇較短一點。
10677=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10678=若您使用逐一磁區備份，映像檔無法儲存至來源分割區。
10679=選擇目的磁碟來複製來源磁碟。
10680=目的磁碟
10681=選擇目的位置來儲存來源分割區。
10682=目的分割區
10683=磁碟%1
10684=磁碟區
10685=動態
10686=<b>注意</b>: 在此目的磁碟上可能有開機或系統分割區，如果您複製到目的磁碟，這可能導致目的磁碟上現有的可啟動分割區無法啟動。
10687=目標磁碟上的分割區無法開機。
10688=<b>注意</b>: 主要分割區不能還原至兩個邏輯分割區的中間。
10689=<b>注意</b>: 在 Linux 可開機光碟中，程式不支援還原或複製到 GPT 磁碟。我們建議您建立 Windows PE 可開機光碟，然後在 WinPE 光碟下執行操作。您可以按一下「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」製作 WinPE 可開機光碟。
10690=<b>注意</b>: 來源磁碟區不能選擇作為目的磁碟區。
10691=<b>注意</b>: 動態磁碟不支援 Bitlocker 功能，所以此 bitlocker 磁碟區不能複製到動態磁碟區。
10692=<b>注意</b>: 來源分割區不能選擇作為目的分割區。
10693=<b>注意</b>: 此所選未配置空間太小。至少需要大小: %1。
10694=<b>注意</b>: 磁碟上有 4 個主要分割區，所以不能在這裡建立任何新的分割區。
10695=<b>注意</b>: 此所選目的分割區太小。
10696=<b>注意</b>: 此所選目的分割區太小。至少需要大小: %1。
10697=<b>注意</b>: 在這裡不能建立新的分割區，因為超過 2 TB 的磁碟空間不能用於此 MBR 磁碟。我們建議您將該磁碟轉換成 GPT 樣式。
10698=<b>注意</b>: 來源磁碟不可以被指定為目的磁碟。
10699=<b>注意</b>: 系統磁碟或開機磁碟不可以被指定為目的磁碟。
10700=<b>注意</b>: 離線磁碟不可已被選為目的磁碟。請先使用 Windows 磁碟管理嵌入式管理單元將它轉變成線上
10701=<b>注意</b>: 此所選磁碟太小。磁碟大小至少需要: %1。
10702=<b>注意</b>: 來源磁碟包含超過 3 個分割區。從 GPT 磁碟複製到 MBR 磁碟最多僅支援複製 3 個分割區。您可以使用分割區複製將其餘分割區複製到此目的磁碟。
10703=執行操作後，在目的磁碟上的現有分割區將被覆寫或刪除，因此如果目的磁碟上有一些重要的資料，我們建議您先備份它們。您確定要繼續該操作嗎?
10704=執行操作後，分割區(%1:)將被覆寫或刪除，因此如果此分割區上有一些重要的資料，我們建議您先將它備份。您確定要繼續該操作嗎?
10705=磁碟複製/n將硬碟複製到其它硬碟。
10706=分割區複製/n從一個分割區或磁碟區複製到另一個。
10707=選擇您想要複製的磁碟。
10708=來源磁碟
10709=選擇您想要複製的分割區。
10710=來源分割區
10711=無法複製空的磁碟。您可以使用免費軟體 AOMEI Partition Assistant (<a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.disk-partition.com/"><u>www.disk-partition.com</u></a>) 來複製空的磁碟。
10712=沒有要複製的分割區。您可以使用免費軟體 AOMEI Partition Assistant (<a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.disk-partition.com/"><u>www.disk-partition.com</u></a>) 來建立分割區。
10713=選擇您要還原磁碟映像的目標。
10714=磁碟還原
10715=選擇要還原檔案的目的路徑。
10716=檔案還原
10717=選擇您要還原分割區映像的目標。
10718=分割區還原
10719=開始還原
10720=還原到原始位置。
10721=還原到新的位置。
10722=瀏覽
10723=還原 NTFS 權限。
10724=取代現有檔案。
10725=為了保持檔案或資料夾原始的權限，我們建議您勾選該選項。\n注意: NTFS 權限僅能還原至 NTFS 格式的磁碟。
10726=<b>注意</b>: 我們建議您將系統分割區還原至第一個分割區或目標磁碟上第一個可用的區域。否則，系統無法從目標磁碟啟動。
10727=<b>注意</b>: 在此目的磁碟上可能有開機或系統分割區，如果您將備份檔中的作業系統還原至目標磁碟，這可能導致目標磁碟上現有的可開機分割區不能啟動。
10728=<b>注意</b>: 所選磁碟包含要還原的映像檔，因此不可以將它設定為目標磁碟。
10729=<b>注意</b>: 離線磁碟無法被選為目標磁碟。請先使用 Windows 磁碟管理嵌入式管理單元將它轉變成線上
10730=<b>注意</b>: 此所選磁碟太小。磁碟大小至少需要: %1。
10731=<b>注意</b>: 主要分割區不能還原至兩個邏輯分割區的中間。
10732=<b>注意</b>: 所選分割區包含要還原的映像檔，因此不可以將它設定為目標分割區。
10733=<b>注意</b>: 程式尚未支援在 GPT 磁碟上備份和還原系統分割區。下一版本將支援該功能。
10734=<b>注意</b>: 在 Linux 可開機光碟中，程式不支援還原或複製到 GPT 磁碟。我們建議您建立 Windows PE 可開機光碟，然後在 WinPE 光碟下執行操作。您可以按一下「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」製作 WinPE 可開機光碟。
10735=<b>注意</b>: 無法將 bitlocker 磁碟區還原至動態磁碟區。
10736=<b>注意</b>: 此所選磁碟區太小。至少需要大小: %1。
10737=<b>注意</b>: 在 Linux 可開機光碟中，程式不支援還原或複製到 GPT 磁碟。我們建議您建立 Windows PE 可開機光碟，然後在 WinPE 光碟下執行操作。您可以按一下「公用程式」 -> 「建立可開機媒體」製作 WinPE 可開機光碟。
10738=<b>注意</b>: 磁碟上有 4 個主要分割區，所以不能在這裡建立任何新的分割區。
10739=<b>注意</b>: 在這裡不能建立新的分割區，因為超過 2 TB 的磁碟空間不能用於此 MBR 磁碟。我們建議您將該磁碟轉換成 GPT 樣式。
10740=<b>注意</b>: 此磁碟上的主要分割區數太多。您可以使用 AOMEI Partition Assistant 將此目標磁碟上的主要分割區之一轉換成邏輯分割區後重試。
10741=<b>注意</b>: 磁碟上有 4 個主要分割區，所以不能在這裡建立任何新的分割區。
10742=<b>注意</b>: 此所選目的分割區太小。至少需要大小: %1。
10743=<b>注意</b>: 在這裡不能建立新的分割區，因為超過 2 TB 的磁碟空間不能用於此 MBR 磁碟。我們建議您將該磁碟轉換成 GPT 樣式。
10744=程式無法直接將資料還原至光碟(CD/DVD)。\n我們建議您手動選擇其他目標路徑。 
10745=選擇儲存資料夾
10746=<b>注意</b>: 來源磁碟包含超過 3 個分割區。從 GPT 磁碟還原到 MBR 磁碟最多僅支援還原 3 個分割區。您可以使用分割區還原將其餘分割區還原到此目的磁碟。
10747=執行操作後，在目的磁碟上的現有分割區將被覆寫或刪除，因此如果目的磁碟上有一些重要的資料，我們建議您先備份它們。您確定要繼續該操作嗎?
10748=執行操作後，分割區(%1:)將被覆寫或刪除，因此如果此分割區上有一些重要的資料，我們建議您先將它備份。您確定要繼續該操作嗎?
10749=從映像檔選擇磁碟或分割區。
10750=映像資訊
10751=選擇您想要還原的檔案或資料夾。
10752=映像資訊
10753=從映像檔選擇分割區或磁碟區。
10754=映像資訊
10755=1/n 磁碟/n在映像檔中選擇選擇磁碟並將它還原至原始或其它磁碟。
10756=2/n 分割區/n在映像檔中選擇分割區並將它還原至原始或其它分割區。
10757=1/n 磁碟
10758=2/n 分割區
10759=容量
10760=已用空間
10761=在清單方塊裝選擇映像。
10762=備份清單
10763=2/n 路徑/n瀏覽路徑選擇映像檔後從檔案還原資料。
10764=系統復原
10765=選擇映像路徑
10766=選擇要還原的備份時間點。
10767=備份點
10768=備份類型
10769=映像路徑
10770=將系統還原到其它位置
10771=輸入密碼:
10772=完全備份
10773=增量備份
10774=差異備份
10775=程式偵測到所選的備份為系統映像，您要系統還原嗎? 
10776=無法取得備份的版本資訊。
10777=在備份映像中找不到系統或開機磁碟區。
10778=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10779=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10780=檢查映像檔
10781=在清單方塊中選擇備份映像。
10782=下一步
10783=檢查映像檔
10784=在清單方塊中選擇備份映像。
10785=2/n 路徑/n瀏覽路徑來開啟需要檢查的映像檔。
10786=合併映像檔
10787=選擇要合併多個映像檔的任務。
10788=2/n 路徑/n瀏覽路徑來開啟需要合併的映像檔。
10789=映像檔(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10790=開啟映像
10791=無法取得備份資訊，因為映像檔無法存取或已損壞。
10792= 
10793=在清單方塊中，備份任務的所有版本將被合併成一個。
10794=備份點
10795=備份類型
10796=建立時間
10797=映像路徑
10798=輸入密碼:
10799=完全備份
10800=增量備份
10801=差異備份
10802=選擇一個備份時間點來查看。
10803=程式無法裝載/查看光碟(CD/DVD)中的映像檔。我們建議您將它們複製到本機磁碟或外部存放裝置來裝載。 
10804=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10805=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10806=請插入光碟 '%1' 與 '%2' 然後按下 [是]
10807=選擇一個備份時間點來查看。
10808=儲存映像檔
10809=繼續
10810=儲存到原始目錄。
10811=儲存到新的位置。
10812=新位置，選擇還原檔案的新位置。
10813=為此合併操作建立一個任務項目。
10814=新的任務名稱:
10815=合併_
10816=開啟目錄		
10817=合併後的映像檔無法儲存在光碟(CD/DVD)中， \n請重新選擇儲存的位置。
10818=請輸入任務名稱。
10819=檔案名稱不能包含下列任何字元: \/:?"<*>|
10820=為映像檔中的分割區指派磁碟機代號以便在我的電腦中查看它。
10821=查看映像
10822=您可以檢視映像檔中的檔案和資料夾，然後按一下 [另存新檔] 來將它們解壓縮。
10823=磁碟/分割區
10824=檔案系統
10825=容量
10826=代號
10827=路徑
10828=建立時間:
10829=另存新檔
10830=<b>注意</b>: 有一些分割區無法被 Windows 識別，如: Ext2、Ext3、Ext4 和未格式化的分割區。它們無法被查看以及程式不支援在上面的清單方塊中顯示它們。
10831=沒有可用的磁碟機代號能被配置。
10832=程式無法直接將資料複製到光碟(CD/DVD)。我們建議您手動選擇其他目標路徑。 
10833=查看映像檔或從我的電腦中斷虛擬分割區連結。
10834=查看映像或中斷連結
10835=在清單中選擇備份映像來查看映像中的檔案
10836=中斷連結
10837=查看
10838=虛擬分割區
10839=大小總計
10840=已用空間
10841=瀏覽路徑來開啟需要查看的映像檔。
10842=中斷連結
10843=查看
10844=映像檔(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10845=開啟映像
10846=檢查映像/n檢查備份映像的資料完整性。
10847=建立可開機媒體/n建立可開機救援媒體，如 CD/DVD 或 USB 磁碟。
10848=查看映像/n將映射裝載到一個虛擬分割區透過我的電腦瀏覽。
10849=合併映像
10850=Windows 殼層命令
10851=AOMEI Partition Assistant
10852=AOMEI Dynamic Disk Manager
10853=完成
10854=複製到:
10855=當檢查或裝載映像時無法執行操作。
10856=完成
10857=資訊代碼:
10858=中止操作後，目標資料可能不完整或不一致。您要這樣做嗎?
10859=可用磁碟空間不足，請清理後按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10860="%1" 中可用磁碟空間不足，請清理後按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10861=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10862=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10863=請插入此備份映像集的最後一張光碟後按下 [是]
10864=請插入光碟 '%1' 後按下 [是]
10865=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10866=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10867=輸入使用者名稱和密碼
10868=指示將要執行的操作。
10869=操作摘要
10870=編輯分割區
10871=逐一磁區還原
10872=逐一磁區複製
10873=對齊分割區，以最佳化 SSD
10874=它將複製所有磁區而不管磁區使用與否，即使磁區\n空白或為邏輯損壞磁區，因此將花費更長的時間。
10875=如果您的目標磁碟為 SSD，我們強烈建議您勾選\n該選項，它將加快固態硬碟(SSD)的讀寫速度。
10876=編輯分割區
10877=編輯分割區	
10878=目標磁碟	
10879=編輯分割區
10880=目標分割區
10881=編輯分割區大小
10882=開始還原
10883=開始複製
10884=\n磁碟: 
10885=(GPT)
10886=\n磁碟大小: 
10887=\n大小: 
10888=已使用: 
10889=取消備份(&C)
10890=結束應用程式(&Q)
10891=顯示應用程式(&S)
10892=顯示進度(&h)
10893=檔案備份進度
10894=系統備份進度
10895=磁碟備份進度
10896=分割區備份進度
10897=排程的備份進度
10898=檔案還原進度
10899=系統還原進度
10900=磁碟還原進度
10901=分割區還原進度
10902=磁碟複製進度
10903=分割區複製進度
10904=完成操作後
10905=完成
10906=備份到:
10907=備份操作\n
10908=AOMEI Backupper 已執行備份
10909=在 
10910=檢查或裝載映像時，無法執行操作
10911=您確定要取消備份操作嗎?
10912=中止操作後，目標資料可能不完整或不一致。您要這樣做嗎?
10913=備份操作\n
10914=備份操作\n
10915=資訊
10916=備份進度:
10917=顯示狀態對話方塊(&h)
10918=完成
10919=結束
10920=完成		
10921=已取消操作。
10922=資訊代碼:
10923=資訊代碼:
10924=隱藏應用程式(&H)
10925=顯示應用程式(&S)
10926=隱藏進度(&i)
10927=顯示進度(&h)
10928=隱藏進度(&i)
10929=顯示進度(&h)
10930=隱藏應用程式(&H)
10931=隱藏進度(&i)
10932=顯示應用程式(&S)
10933=隱藏進度(&i)
10934=顯示進度(&h)
10935=檔案使用中
10936=程式正在準備重新啟動模式。在完成準備後，電腦將自動重新啟動並進入此重新啟動模式。如果程式無法將電腦重新啟動或無法進入「重新啟動模式」，您可以參閱 FAQ 來解決問題。
10937=目前的操作需要在重新啟動模式下完成。按一下 [是] 將電腦重新啟動，或按一下 [否] 取消。
10938=有些磁碟現在正使用中，所以無法完成目前操作。您要關閉所有正在這些磁碟上執行的程式，然後繼續進行嗎?\n\n如果您按一下 [否]，程式將提示該操作在重新啟動模式下實現。
10939=有些磁碟(%1)現在正執行中，所以無法完成目前操作。您要關閉所有正在這些磁碟上執行的程式，然後繼續進行嗎?\n\n如果您按一下 [否]，程式將提示該操作在重新啟動模式下實現。
10940=可用磁碟空間不足，請清理後按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10941=可用磁碟 "%1" 空間不足，請清理後按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10942=請插入可寫入媒體後按下 [是]
10943=請用標籤 '%1' 標記光碟，插入另一個可寫入媒體後按下 [是]
10944=需要抹除光碟，按下 [是] 繼續，或按下 [否] 結束。
10945=輸入使用者名稱和密碼
10946=返回
10947=繼續
10948=下一步(&N)
10949=提交
10950=完成
10951=說明
10952=請選擇您想要備份的資料夾，然後按一下 [確定] 繼續。
10953=無法存取所選路徑，請重新選擇有效路徑。
10954=檔案包含遮罩中有路徑太長， \n請將路徑修改成短一點。
10955=檔案排除遮罩中有路徑太長， \n請將路徑修改成短一點。
10956=資料夾排除遮罩中有路徑太長， \n請將路徑修改成短一點。
10957=您所輸入的子網路遮罩不正確
10958=IP 位址不正確。
10959=IP 位址不正確。
10960=找不到網路卡。
10961=密碼的長度必須少於 64 個字元。
10962=您所選的檔案數已達 1000 個，已過度。我們建議您將所有檔案都複製到一個資料夾中，然後備份此資料夾。有關詳細資訊，請閱讀 FAQ。
10963=無法編輯任務，請再試一次。
10964=設定成功。
10965=無法設定。
10966=顯示名稱已經存在，請使用其它名稱。
10967=因為檔案的原始位置在光碟(CD/DVD)中，\n因此您無法還原至其原始位置。\n請重新選擇要還原的目標路徑位置。
10968=尚不支援從網路將檔案還原至其它位置。即用於還原的來源和目標位置不能同時在網路上。
10969=目標路徑不能為空，請指定目標位置來還原資料。
10970=您所選的項目已加入到備份清單中。不需要再次加入。
10971=不允許兩個相同的 DNS
10972=子網路遮罩無效。
10973=使用者名稱不能為空。
10974=現在系統還原進行中。
10975=映像檔無法存取，因為它的目錄結構過深或目標路徑太長。
10976=路徑太長。
10977=加入共用或 NAS 裝置發生錯誤。
10978=請選擇您想要還原的檔案，然後按一下 [下一步] 繼續。
10979=找不到映像。
10980=映像檔存放在光碟(CD/DVD)中。\n程式不支援在光碟中合併映像檔。
10981=When the number of backups reaches the specified value, all old backups will be deleted automatically after the next full backup is created.
10982=立即購買
10983=任務名稱 
10984=註解 
10985=確定(180)
10986=<font style='font-weight:bold;'>重新啟動模式備份:</font>(建議使用)程式將電腦重新啟動後進入重新啟動模式(Windows PE 模式)自動完成此備份。
10987=<font style='font-weight:bold;'>重新啟動模式還原:</font>程式將電腦重新啟動後進入重新啟動模式自動完成此還原。
10988=確定(
10989=輸入您要導入鏡像的路徑，點擊"瀏覽"選擇。
10990=上一步
10991=下一步
10992=需要抹除光碟，按下 [是] 繼續或按下 [否] 結束。
10993=清除所有項目
10994=
10995=加入
10996=
10997=編輯備份
10998=
10999=這是備份任務的說明。
11000=程式無法連接到網路。請輸入正確的認證，並檢查您的網路是否工作正常。
11001=呼叫者不能存取網路資源。
11002=指定的本機裝置已連接到網路資源。
11003=本機裝置類型與網路資源類型不相符。 
11004=指定的值無效。
11005=指定的值不是可以接受任何網路資源供應商，因為資源名稱不正確或因為找不到已命名的資源。
11006=使用者設定檔的格式不正確。
11007=指定的值不符合任何供應商。
11008=路由器或供應商忙線，可能初始化。呼叫者應該重試。
11009=由使用者透過對話方塊從一個網路資源供應商，或由調用資源，試圖使該連線被取消。
11010=系統無法開啟使用者設定檔來處理永久連線。
11011=裝置指定的項目已經在使用者設定檔中。
11012=發生網路指定錯誤。調用 WNetGetLastError 函數來獲得錯誤的說明。
11013=指定的密碼是不正確。
11014=操作無法執行，因為沒有啟動網路元件，或因為不能使用指定的名稱。
11015=網路不可用。
11016=登入失敗:未知的使用者名稱或密碼錯誤。
11017=不允許多重連接到伺服器或由同一使用者共用資源。您可以關閉所有以前連接到伺服器的連線或共用視窗或從電腦中登出，然後再試。
11018=無效的網路路徑，您需要在網路路徑中新增一個目錄名稱來存取目錄和目錄下的檔案。
11019=此路徑不能寫入，它不能被選來作為目標路徑。
11020=指定的登入工作階段不存在。請檢測網路路徑後面是否有目錄名稱，如 "\\192.168.0.100\directory_name"，而不是 "\\192.168.0.100"。如果錯誤仍然存在，您可以重新啟動後再試一次。
11021=無法存取網路路徑，請檢查您的使用者名稱、密碼和網路路徑是否正確。
11022=不允許多重連接到伺服器或由同一使用者共用資源或使用超過一個使用者名稱。中斷所有以前連接到伺服器的連線或共用資源，然後再試。
11023=無效的網路路徑或共用服務已被停用。請檢查網路是否可以存取以及目標電腦的共用服務是否存在，然後再試一次。
11024=無法連接到遠端電腦，請檢查目標網路路徑是否有效。
11025=使用者沒有被授予在此電腦上的請求登入類型。
11026=無法連接到遠端網路路徑，請檢查目標位址是否有效。(提示:您可以透過使用 ping 命令來檢查。)
11027=AOMEI 排程器
11028=AOMEI Backupper 通知(互動)
11029=如果需要尋求協助，\n您可以使用上面的「錯誤代碼」和「描述」與我們聯繫。
11030=https://www.ubackup.com/support.html?ab
11031=日期
11032=計畫名稱
11033=操作
11034=執行結果
11035=所有記錄
11036=執行時間
11037=錯誤代碼
11038=描述
11039=成功
11040=失敗
11041=取消
11042=到
11043=匯出/匯入設定
11044=匯出
11045=匯入
11046=通知
11047=程式正從來源路徑將映像檔複製到新的路徑。
11048=任務名稱:
11049=啟用電子郵件通知
11050=要設定您的郵箱和電子郵件伺服器， \n您可以在標題列上按一下 [設定] 並選擇「通知」來設定。 \n注意:通知僅適用於備份操作。
11051=匯入您所選的設定檔(xml 格式)，支援從低到高的版本。
11052=匯出目前的備份任務，其將儲存在獨立的設定檔(xml 格式)中。
11053=任務設定檔
11054=開啟
11055=此設定檔不正確。
11056=無法匯出設定。
11057=您沒有任何備份，因此沒有任務需要匯出。
11058=當備份成功完成時。
11059=當備份失敗時。
11060=當需要使用者互動時。
11061=發送電子郵件通知給我:
11062=電子郵件位址
11063=外寄郵件伺服器(SMTP)
11064=使用者名稱
11065=密碼
11066=啟用電子郵件或短信通知
11067=發送測試訊息
11068=不要使用 AOMEI SMTP 伺服器。
11069=SMTP 驗證
11070=通知設定
11071=
11072=到:
11073=伺服器設定:
11074=連接埠:
11075=AOMEI Backupper 測試訊息(%1)
11076=歡迎使用 AOMEI Backupper 電子郵件通知。謝謝!
11077=測試電子郵件已發送，您可以在 10 分鐘內檢查您的郵箱。
11078=抱歉!無法發送測試訊息。
11079=匯出/匯入設定/n匯入或匯出設定檔來管理您的備份任務。
11080=檢視記錄/n檢視在備份過程中發生的記錄。
11081=檢查備份
11082=如果勾選該選項，在完成備份後，程式將檢查備份映像的\n資料完整性以確保可以成功地對其進行復原。
11083=AOMEI Backupper 通知(成功)
11084=AOMEI Backupper 通知(失敗)
11085=因為所選路徑太長，操作無法完成。
11086=您好，\n\n備份報告如下:\n\t\t計畫名稱: %1\n\t\t備份類型:%2\n\t\t映像路徑:%3\n\t\t檔案名稱:%4\n\t\t執行結果:成功\n\t\t錯誤代碼:%5\n\t\t開始時間:%6\n\t\t完成時間:%7\n\t\t描述:操作已成功完成。\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
11087=您好，\n\n備份報告如下:\n\t\t計畫名稱: %1\n\t\t備份類型:%2\n\t\t映像路徑:%3\n\t\t檔案名稱:%4\n\t\t執行結果:失敗\n\t\t錯誤代碼:%5\n\t\t開始時間:%6\n\t\t完成時間:%7\n\t\t描述:無法完成操作。\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
11088=您好，\n\n備份報告如下:\n\t\t計畫名稱: %1\n\t\t備份類型:%2\n\t\t映像路徑:%3\n\t\t檔案名稱:%4\n\t\t執行結果:互動\n\t\t開始時間:%5\n\t\t描述:需要使用者互動。\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
11089=當編輯備份時，不支援選擇 CD/DVD 路徑當作目標， \n如果您需要從 CD/DVD 備份檔案，請建立新的任務。
11090=匯出/匯入所有備份任務
11091=請至少勾選三個項目其中一個項目。如果您不想要接收電子郵件通知，您可以取消勾選「啟用電子郵件通知」選項。
11092=電子郵件位址不能為空。
11093=電子郵件位址格式不正確。
11094=SMTP 位址不能為空。
11095=使用者名稱不能為空。
11096=密碼不能為空。
11097=要設定您的郵箱和電子郵件伺服器，您可以在標題列上按一下 [設定] 並選擇「通知」來設定。
11098=如果您無法收到電子郵件通知或測試訊息，請使用您自己的 SMTP 伺服器。
11099=Create a full backup at the beginning of the cycle, and then always create incremental backups during the current cycle.In the next cycle, all old backups will be deleted automatically after a new full backup is completed.
11100=如果您想要備份系統分割區，並確保還原後可開機，您要使用「系統備份」功能來實現此操作嗎?
11101=<b>到期通知:</b><br /><br />版本已經過期，任何操作都不再可用。您現在需要升級成完整版本來執行這些操作。
11102=載入中，請稍候
11103=您所輸入的網路路徑格式不正確。目錄名稱應加到 IP 位址後面。有關詳細資訊，請閱讀 FAQ。
11104=複製
11105=檢視記錄
11106=詳細資訊
11107= 
11108=st 
11109=nd 
11110=rd 
11111= 
11112=th 
11113=加密:
11114=容量:
11115=使用空間:
11116=工作內容
11117=輸入使用者名稱和密碼。
11118=AOMEI Backupper 設定
11119=複製 %1 進度
11120=此值 [/c] 輸入錯誤。\n
11121=此值 [/e] 輸入錯誤。\n
11122=此值 [/m] 輸入錯誤。\n
11123=此值 [/n] 輸入錯誤。\n
11124=此值 [/u] 輸入錯誤。\n
11125=此值 [/p] 輸入錯誤。\n
11126=此值 [/l] 輸入錯誤。\n
11127=/t 錯誤參數:您所輸入的備份裝置類型錯誤，請輸入 "/?" 檢查說明。 \n
11128=命令列提示不支援複製到光碟片的操作，您可以在 AOMEI Backupper 使用者介面備份到光碟片\n
11129=錯誤參數:您所輸入的磁碟索引錯誤。\n
11130=命令列提示不支援複製到光碟片的操作，您可以在 AOMEI Backupper 使用者介面備份到光碟片。\n
11131=/d 或/n 錯誤參數:備份目的地路徑長度加上工作名稱長度必須少於 256 個字元。\n
11132=/u 或 /p 錯誤參數:您所輸入的路徑不是網路路徑，因此請別使用 /u 或 /p 參數。\n
11133=/n 錯誤參數:您所輸入的工作名稱錯誤，請再次輸入。\n
11134=/e 錯誤參數:您所輸入的密碼太長，密碼必須少於 64 個字元。\n
11135=/e 錯誤參數:密碼不能包含下列字元: '/'、':'、'*'、'?'、'\'、'<'、'>'、'|'、'"'。\n
11136=/m 錯誤參數:分割檔案的最小大小為 50MB，最大大小為 10485760MB(10TB)。\n
11137=/u 錯誤參數:使用者名稱長度必須少於 128 個字元。\n
11138=/p 錯誤參數:密碼長度必須少於 128 個字元。\n
11139=/r 錯誤參數:數值僅能為 0 或 1，請輸入 \"/?\" 檢查說明。\n
11140=您所輸入的磁碟編號錯誤，找不到任何磁碟符合您所輸入的編號。\n
11141=\n\n磁碟\t\t大小\t 使用空間\n
11142=/p 錯誤參數:備份類型，如差異、增量、完整，您所輸入的密碼錯誤。\n
11143=現在有另一個 AOMEI Backupper 程式正在執行。\n在啟動 AOMEI Backupper 命令列提示前，您需要將它關閉。\n
11144=/d 儲存路徑錯誤。\n
11145=無法與 NAS 裝置連線。您可以嘗試在 AOMEI Backupper 使用者介面中與 NAS 裝置連線。\n
11146=/s 錯誤參數:備份類型，如差異、增量、完整，您所輸入的映像檔路徑錯誤。\n
11147=\n備份檔位置: [ %ws ]。\n
11148=\n操作已經成功完成。\n\n
11149=\n資訊代碼:%ws\n
11150=AOMEI Backupper 命令列提示\n
11151=Copyright © 2009-2021 AOMEI International Network Limited.\n\n
11152=結束\t\t-結束 AOMEI Backupper
11153={}\t\t\t\t\t -必要的命令或參數。\n[]\t\t\t\t\t -選用的命令或參數。\n\n要建立新的備份，必要的參數為: \n  {/b}\t\t\t\t\t -指定備份類型，它不能為下列下列其中之一:\n\t\t\t\t\t  new;inc;dif;full ("new" 指的是新的備份，"inc" 指的是\n\t\t\t\t\t  增量備份，"dif" 指的是差異備份，"full" 指的是完全備份)。\n  {/t}\t\t\t\t\t -指定要備份的目標裝置類型，它可以是下列其中之一:\n\t\t\t\t\t  system disk part("system" 指的是備份系統分割區，"disk" 指\n\t\t\t\t\t  的是備份磁碟， "part" 指的是備份分割區)。\n  {/s}\t\t\t\t\t -指定備份來源。對於磁碟備份，它可以是磁碟編號，\n\t\t\t\t\t  像: /s 0;對於分割區備份，它可以是分割區的磁碟\n\t\t\t\t\t  機代號，像 /s c，如果分割區沒有指定的磁碟機代號，\n\t\t\t\t\t  它可以是分割區的編號，像 /s "0:1"。\n  {/d}\t\t\t\t\t -指定儲存映像檔的備份位置，它是一個路徑。\n\n對於增量和差異備份，必要的參數為:\n  {/b}\t\t\t\t\t -指定備份類型，它可以是下列其中之一:\n\t\t\t\t\t  new;inc;dif;full ("new" 指的是新的備份，"inc" 指的是\n\t\t\t\t\t  增量備份，"dif" 指的是差異備份，"full" 指的是完全備份)。\n  {/s}\t\t\t\t\t -指定增量備份或差異備份的目標。\n\t\t\t\t\t  它是 ISO 檔路徑，像 /s "D:\Backup\Ab.adi"。\n\n下列是一些選用參數:\n  [/n]\t\t\t\t\t -指定備份名稱來與其它作區別。\n  [/c]\t\t\t\t\t -映像檔的壓縮品質可以是下列其中\n\t\t\t\t\t  之一:0 1 2 ("0" 指的是沒有 \n\t\t\t\t\t  壓縮，"1" 指的是中等壓縮品質，"2" 指的是\n\t\t\t\t\t  高壓縮品質)。\n  [/e]\t\t\t\t\t -映像檔加密，像 /e "123"，指的是 "123" 將是\n\t\t\t\t\t  映像檔密碼。\n  [/u]\t\t\t\t\t -如果您選擇備份到網路，需要使用者名稱和密碼 \n\t\t\t\t\t  來存取網路。您可以使用此參數來設定\n\t\t\t\t\t  使用者名稱，像 /u "admin"。\n  [/p]\t\t\t\t\t -如果您選擇備份到網路，需要使用者名稱和密碼\n\t\t\t\t\t  來存取網路。您可以使用此參數來設定\n\t\t\t\t\t  密碼，像 /p "123456"。\n  [/m]\t\t\t\t\t -將大型映像檔分割成幾個小型檔案，在這裡您可以\n\t\t\t\t\t  指定檔案的最大大小(單位 MB)。像 /m 500。\n  [/r]\t\t\t\t\t -備份磁碟和分割區以磁區對磁區方式與否，它\n\t\t\t\t\t  取決於這兩個參數之一: 0 1。 \n  exit\t\t\t\t\t -結束命令\n\n例如:\n備份系統: \n  AMBackup /b new /t system /d "D:\Sys" /n "Backup System"\n備份磁碟 0:\n  AMBackup /b new /t disk /s 0 /d "D:\Disk" /n "Backup Disk0"\n備份磁碟 0 和 1:\n  AMBackup /b new /t disk /s 0 /s 1 /d "D:\Disk" /n "Backup Two Disks"\n備份分割區 E:\n  AMBackup /b new /t part /s E /d "D:\Part" /n "Backup Part E"\n備份分割區 E,F 和 G:\n  AMBackup /b new /t part /s E /s F /s G /d "D:\Part" /n "Backup Parts"\n\n增量備份:\n  AMBackup /b inc /s "D:\Sys\System.adi"\n差異備份:\n  AMBackup /b dif /s "D:\Sys\System.adi"\n備份到共用的網路:\n  AMBackup /b new /t part /s E \n  /d "\\192.168.0.100\Share\Imgfile.adi" /n "BackupToShare" /u "admin" /p "123456"\n\n更多的範例，請造訪 https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
11154=AOMEI Backupper 僅能在系統管理員權限下執行!\n
11155=您輸入的命令格式錯誤，請輸入 "/?" 來檢查說明。\n
11156=您所輸入的參數重複，請輸入 "/?" 來檢查說明。\n
11157=磁碟容量不足。\n
11158=/s 錯誤參數:您所輸入的磁碟機代號錯誤。\n
11159=/c 錯誤參數:壓縮品質僅能為 0,1,2，請輸入 "/?" 來檢查說明。\n
11160=映像檔已被加密，請輸入密碼。\n
11161=分割區\t磁碟\t類型\t\t分割區大小\t 使用空間\n
11162=磁碟\t\t大小\t\t\t類型\n
11163=此值 [/b] 輸入錯誤。\n
11164=此值 [/t] 輸入錯誤。\n
11165=此值 [/s] 輸入錯誤。\n
11166=此值 [/d] 輸入錯誤。\n
11167=範例:
11168=從開始時間
11169=CD 光碟機--650
11170=CD 光碟機--700
11171=FAT32--4096
11172=DVD 光碟機--4812
11173=ZIP-100 磁碟機--100
11174= 
11175=https://www.ubackup.com/features/?adb
11176=https://www.ubackup.com/purchase.html?
11177=https://www.ubackup.com/help/?adb
11178=備份初始化中...
11179=https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?
11180=https://www.ubackup.com/purchase.html?
11181=\r[總計:%d%c，子:%d%c] [%s]
11182=本機磁碟區
11183=請選擇磁碟當作系統新位置。
11184=<b>注意</b>:無法複製目前的系統分割區，請選擇其它位置。
11185=<b>注意</b>:目前，僅支援同一磁碟類型(MBR 或 GPT)間的系統分割區複製和還原，請確定目標磁碟與來源磁碟為同一類型。而且，我們打算發布新的版本來解決這個問題。
11186=系統複製/n將您的系統複製或移轉到 SSD 或其它磁碟。
11187=無法支援在動態磁碟上複製系統磁碟。
11188=無法執行系統複製，因為找不到開機和系統分割區。
11189=<br />請複製底下的「機器碼」和您購買程式時所收到的「授權碼」進入<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.aomeitech.com/offline-key.html'>https://www.aomeitech.com/offline-key.html</a> 來產生離線金鑰啟用此軟體。
11190=<b>注意</b>:我們建議您將系統分割區複製到第一個分割區或目標磁碟上的第一個可用的區域。否則，系統將無法從目標磁碟啟動。
11191=機器碼
11192=<b>注意</b>:複製或還原操作位置無法設定成目的地，因為磁碟空間超過 2TB 將無法使用在 MBR 磁碟上。
11193=<b>注意</b>:不支援將系統複製到 USB 外部磁碟機上。
11194=將 AOMEI Linux 可開機媒體用於 \n重新啟動模式。
11195=如果複製或還原操作使用「磁區對磁區」方式，目的地位置大小必須大於或等於來源位置大小。
11196=離線金鑰
11197=<b>軟體已過期</b><br />
11198=抱歉，電腦無法存取網路。要將功能解除鎖定，需要存取網路。如果您已連線到網路，請關閉程式後再將它重新執行。或者您可以發電子郵件給我們:  support@aomeitech.com 來將其解除鎖定。
11199=網址: 
11200=網址不能為空。請參閱方塊中的內容並填寫更正後的位址。
11201=資料異常，請重試。如果仍有問題，請與我們聯繫或閱讀<a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'>FAQ</a>來解決。
11202=已輸入的網址無效，請輸入更正後的位址。
11203=網頁中找不到關鍵字，請確定網頁包含關鍵字。如果仍有問題，請與我們聯繫或閱讀<a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'>FAQ</a>來解決。
11204=解除鎖定
11205=https://twitter.com/intent/tweet?text=AOMEI Backupper，免費備份軟體、支援系統備份、檔案、排程、磁碟備份等等...&url=https://www.ubackup.com/&via=aomeitech
11206=https://plus.google.com/share?url=https://www.ubackup.com/free-backup-software.html
11207=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/free-backup-software.html
11208=提交
11209=解除鎖定成功，現在您可以享用功能。
11210=https://www.ubackup.com/tutorials.html
11211=此網址無效或無法被存取。請確定您的電腦可以連線到網路，或線上閱讀<a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'>FAQ</a>獲取更多資訊。
11212=系統複製進度
11213=因為所選的目的地位置上沒有足夠的磁碟空間，程式無法使用「磁區對磁區」模式還原。您可以取消勾選「磁區對磁區還原」或選取足夠的空間來解決問題。
11214=因為所選的目的地位置上沒有足夠的磁碟空間，程式無法使用「磁區對磁區」模式複製。您可以取消勾選「磁區對磁區複製」或選取足夠的空間來解決問題。
11215=AOMEI PXE 開機工具/n載入網路上的微系統作系統維護。
11216=測試版本已過期，您可以下載最終版本於: <a href='www.backup-utility.com'>www.backup-utility.com</a>。
11217=啟用萬用還原
11218=允許您將系統還原到不同的硬體。\n如果您還原由不同硬體所建立的系統備份映像到現用的電腦，\n我們建議您勾選此選項，以便您的電腦將能夠在系統還原後啟動。
11219=您目前所選的目的磁碟類型與來源備份磁碟不同。您想將目的磁碟類型轉換成來源磁碟類型嗎?
11220=您目前的作業系統為 32 位元，因此您不能複製到 GPT 磁碟。原因為 32 位元系統無法從 GPT 磁碟開機;只有 64 位元系統支援從 GPT 磁碟開機。因此我們建議您將 32 位元系統複製到 MBR 磁碟。
11221=您目前的系統為 Windows Vista 前的 Windows 作業系統，因此複製到 GPT 磁碟將無法正常開機。 
11222=目標磁碟空間不足。請將目標磁碟的分割區樣式轉換成與來源磁碟一致，然後再試一次。
11223=因為您目前所選的目的硬碟類型與備份來源硬碟不同，請確定您的系統為 Windows Vista 或以後的 Windows 64 位元作業系統，否則，它可能會在還原後導致目的地系統開機失敗。(原因為作業系統為 Windows Vista 前的 Windows 作業系統或 Windows Vista 後的 Windows 32 位元作業系統不支援在 MBR&GPT 相互還原後正常開機。) 
11224=刪除同步
11225=編輯同步
11226=排程同步
11227=檔案同步
11228=同步選項
11229=開始同步
11230=檔案同步/n透過檔案同步備份資料夾，無映像檔。
11231=要同步的資料夾
11232=同步所有檔案
11233=指定您需要備份或同步的檔案。\n支援萬用字元和使用分號分隔多個遮罩 \n(*.doc;*.xls;*.ppt)。
11234=加入用於萬用還原的驅動程式/n解決一些系統無法在萬用還原後開機。 
11235=加入驅動程式
11236=為了方便程式的偵測工作，請選擇驅動程式的安裝檔或它的目錄，然後按一下 [下一步]，然後程式將自動偵測能安裝到目標系統中的驅動程式檔案。 
11237=下列是能安裝到目標系統中的驅動程式檔案，從您所選的安裝檔或目錄中偵測。請確認它們然後選擇您的目標系統。 
11238=搜尋映像檔
11239=搜尋路徑
11240=搜尋
11241=停止
11242=映像名稱
11243=即時同步
11244=啟用即時同步
11245=如果您啟用即時同步功能，程式將即時監控需要同步的來源目錄。如果來源目錄中有任何檔案或資料夾變更發生，程式將立即將它們同步並為您的資料提供即時備份(注意:即時同步不支援電子郵件通知)。 
11246=請至少選擇一個同步方法，然後按一下 [確定] 或按一下 [取消]。 
11247=無法在您所選的安裝檔或目錄中找到可用的驅動程式檔。請確定在您所選的檔案或目錄中有目標系統所需的磁碟驅動程式後再試一次。 
11248=請選擇安裝位置後按一下 [下一步]。 
11249=一般
11250=不同步空資料夾
11251=不同步被其它程式使用中的檔案
11252=同步設定
11253=號碼
11254=全部略過
11255=立即安裝驅動程式
11256=上次同步時間:
11257=同步到:
11258=檔案同步進度
11259=開啟資料夾
11260=<b>排程類型:</b> 即時同步。<br /><br /><b>目前排程設定:</b> 即時同步已啟用。<br /><br /><b>下次執行時間:</b> 在來源檔案變更後。
11261=目前的工作從未執行，所以您不能執行它。請先執行同步操作，然後重試。
11262=同步資訊
11263=同步
11264=備份
11265=同步
11266=映像
11267=<font style='font-weight:bold;'>略過:</font>如果您不想同步上面的檔案，按一下 [略過] 將它們忽略。
11268=來源資料夾不能設定成目的地路徑，請選擇其它路徑來嘗試。
11269=備份
11270=備份
11271=同步
11272=相同目錄早已存在於目的地路徑中。請選擇其它路徑或將工作名稱重新命名後重試。
11273=排程同步進度
11274=您確定要刪除同步工作嗎?
11275=馬上同步
11276=執行結果:
11277=檔案名稱:
11278=您要將 32 位元系統還原到 GPT 磁碟，因此它無法啟動 GPT 磁碟上的系統(原因為 32 位元系統無法從 GPT 磁碟開機;只有 64 位元系統支援從 GPT 磁碟開機)。因此您最好將 32 位元系統還原至 MBR 磁碟。
11279=即時同步偵測到新的項目已被加入到清單方塊，因此工作在按一下 [確定] 按鈕後將被執行一次。
11280=所有在目的地位置中的檔案已是最新，沒有檔案需要被處理。
11281=不支援將檔案同步至光碟片(例如 CD, DVD)，請選擇其它路徑當作目的地位置。
11282=清除歷程記錄
11283=比較三種備份
11284=詳細資料
11285=檢查映像進度
11286=查看映像進度
11287=合併映像進度
11288=啟用備份方案
11289=無效的備份
11290=即將來臨的備份
11291=分割區備份
11292=每日
11293=每週
11294=選單
11295=來源資料
11296=完成時自動檢查備份。
11297=空間管理
11298=其它備份方案
11299=匯入映像
11300=匯入/匯出工作
11301=關機
11302=重新啟動  
11303=休眠
11304=睡眠
11305=排程工作已被加入到備份管理。您可以按一下 [完成] 按鈕返回首頁來檢視它。
11306=純文字
11307=萬用還原                  
11308=自動刪除
11309=系統還原
11310=使用方案備份
11311=您所輸入的備份映像路徑錯誤。請輸入正確的路徑後再試一次。 
11312=區域中的分割區沒有被備份。
11313=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html?ab'>閱讀常見問題，以嘗試解決問題。</a>
11314=執行排程備份時，請選擇備份類型(建議使用增量備份)。 
11315=下次系統啟動時執行遺漏的%1。
11316=您要使用方案建立備份嗎?
11317=差異備份方案
11318=增量備份方案
11319=完全備份方案
11320=空間管理方案 
11321=Retain the number of backups:
11322=
11323=
11324=Retain the number of backups:
11325=Consist of a full backup and its chained differential backups.
11326=
11327=Retain a latest set of backups. Specify the number of backups in this set:
11328=A set consists of a full backup and multiple incremental backups.\nWhen the total number of backups in a set reaches the specified value,\nthe program will automatically create the next set of backups.
11329=
11330=The number of basic backups:
11331=Consist of a full backup and its chained differential backups.
11332=
11333=When the number of backups exceeds the specified value, the oldest backup will be deleted automatically.
11334=When the number of backups exceeds the specified value, the oldest backup will be deleted automatically. The program will delete differential backup first and then delete full backup. 
11335=When the second set of backups is complete, all the backups in the first set will be deleted automatically.
11336=Based on Differential Backup Scheme.\nWhen the number of backups exceeds the specified value and the disk space is insufficient, the old backups will be deleted automatically until there is enough space to store new backups.
11337=Create a full backup and always retain it before performing the scheme.
11338=<b>目前排程設定:</b> 
11339=系統清單
11340=找不到 AOMEI Backupper 的系統標記，但在您的電腦中找到多重系統，因此程式需要您在清單中選擇一個系統後繼續。
11341=作業系統 
11342=AOMEI Windows PE 可開機媒體用於 \n重新啟動模式。
11343=前一個
11344=最新動向
11345=支援
11346=幫助我們翻譯
11347=AOMEI 免費軟體
11348=https://www.ubackup.com/changelog.html?ab
11349=https://www.ubackup.com/support.html?ab
11350=https://www.aomeitech.com/help-us-translate.html?ab
11351=https://www.ubackup.com/personal.html?ab
11352=傳送模式
11353=使用您的 Gmail 帳戶並透過 Gmail SMTP 伺服器發送郵件通知。\n使用您的 Hotmail 帳戶並透過 Microsoft SMTP 伺服器發送郵件通知。\n購買付費版可以直接使用 AOMEI 伺服器發送郵件通知。\n購買付費版可以透過自訂的 SMTP 伺服器發送郵件通知。
11354=沒有多於的盤符可用,您可以移除一個無用的盤符來得到一個可用的盤符。
11355=后一個
11356=點擊"確定"按鈕立即重新啟動程式並加載新語言；點擊"取消"下次程式啟動加載語言。
11357=English
11358=German(德文)
11359=French(法文)
11360=Japanese(日語)
11361=Simplified Chinese(简体中文)
11362=Traditional Chinese(正體中文)
11363=开启程序窗口自适应分辨率。
11364=設置程式語言:
11365=點擊"確定"按鈕立即重新啟動程式並加載新解析度；點擊"取消"下次程式啟動加載解析度。
11366=只有當您的解析度足夠高時這個選項才能使用。
11367= 
11368=映像檔儲存路徑中建議不要包含非英文字元。
11369=偵測到映像檔所在路徑中存在非英文字元，這可能會導致程式在重新啟動模式下找不到映像檔，建議您將映像檔路徑換為英文字元路徑後再試。
11370=選擇一種事件類型，當觸發相應的事件時程式將執行您的備份任務。
11371=事件類型:
11372=使用者登入
11373=使用者登出
11374=系統啟動
11375=執行延遲(分鐘)
11376=系統關機
11377=觸發事件
11378=下一次系統啟動。
11379=下一次使用者登出。
11380=下一次使用者登入。
11381=下一次系統關機。
11382=<b>排程類型:</b>觸發事件<br /><br />
11383=系統啟動
11384=使用者登出
11385=使用者登入
11386=系統關機
11387=每天僅執行一次
11388=設定主題:
11389=選擇您想要還原的系統映像目標路徑。
11390=擱置中的作業
11391=等待互動: 請連按兩下圖示後按一下 [詳細資料] 按鈕查看互動視窗。如果 3 分鐘不進行互動將執行預設操作。
11392=
11393=使用網頁方式發送郵件
11394=使用純文字方式發送郵件
11395=Hotmail 伺服器
11396=Gmail 伺服器
11397=
11398=如果是按事件執行的任務，將無法使動指定 Windows 工作排程器還是 AOMEI Service Program 來執行此任務。
11399=AOMEI 伺服器
11400=自訂 SMTP
11401=請對系統匣圖示按滑鼠右鍵後選擇「顯示應用程式」 來開啟主介面。
11402=因為映像檔存放在 CD/DVD 上，任務不支援完全、增量或差異備份。如果目前任務需要進行完全、增量或差異備份請將映像檔從 CD/DVD 複製到本機磁碟後再進行。
11403=無法啟用備份服務。請重試或重新安裝軟體後再試。如果依然出現此問題，請聯繫我們的技術支援。
11404=無法初始化 RPC 服務。請重試或重新安裝軟體後再試。
11405=由於您超過 3 分鐘沒有執行互動操作，程式自動為您執行預設互動。更多詳細資訊請參考記錄檔。
11406=自動重新啟動電腦失敗。您可以手動重啟電腦來完成操作。
11407=Gmail 位址
11408=選擇郵件內容格式:
11409=標準版不支援該功能，按一下<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb">這裡</a>升級到更高的版本後才能使用。
11410=由於目前版本不支援您所選的發送郵件模式，請選擇其他可用的模式或將目前版本升級成更高的版本: <a href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb">https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb</a>
11411=Hotmail 位址
11412=標準版不支援該功能，按一下<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb">這裡</a>升級到更高的版本後才能使用。
11413=(PRO)
11414=僅還原檔案。
11415=命令設定
11416=命令所在路徑不能為空，請選擇可執行命令或取消。
11417=目前同步任務尚未執行過，請執行一次或重新建立這任務。
11418=下次不再顯示系統匣圖示。
11419=命令執行成功。
11450=命令執行失敗。
11451=可執行命令路徑不能為空。
11452=可執行命令目錄不能為空。
11453=在備份執行前執行命令。
11454=在備份執行後執行命令。
11455=啟用
11456=事前命令
11457=事後命令
11458=測試
11459=工作目錄:
11460=參數:
11461=在命令執行完成前，不要執行操作。
11462=如果使用者執行命令失敗，則中止操作。
11463=打開命令。
11464=選擇網路共享或 NAS
11465=選擇雲端磁碟
11466=在系統中找不到已安裝的雲端磁碟。請先安裝雲端磁碟桌面應用程式後再試一次。
11467=新增資料夾
11468=這個功能只有專業版等付費版才能使用。建議您升級成 AOMEI Backupper Professional。
11469=此功能僅在編輯即時同步任務和建立即時同步任務時使用。
11470=
11471=此功能僅在編輯即時同步任務和建立即時同步任務時使用。
11472=Technicain 版不能在 Windows Server 作業系統上執行。只有 Technician Plus 能在 Windows Server 作業系統上執行。
11473=這是即時同步任務，操作正在執行，請稍候...
11474=Technician Plus
11475=AOMEI Backupper Technician Plus 5.2.0
11476=在開始備份或同步執行命令。
11477=在備份或同步完成後執行命令。
11478=命令:
11479=當刪除來源時也同步刪除目標路徑中的對應檔案。
11480=AOMEI 映像部署工具
11481=AOMEI Backupper 標準版
11482=AOMEI Backupper 專業版
11483=AOMEI Backupper Server
11484=AOMEI Backupper Technician Plus
11485=AOMEI Backupper Technician
11486=AOMEI Backupper
11487=標準版不支援使用命令行功能，請升級成專業版或其他付費版。\n
11488=標準版不支援即時同步檔案到網路磁碟。要使用這個功能請升級成專業版或其他付費版，升級請造訪: https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb
11489=系統克隆
11490=觸發事件排程備份
11491=異機還原
11492=備份/還原動態磁碟區
11493=AOMEI PXE 開機工具
11494=從檔案備份或檔案同步來源中排除檔案。
11495=下次電腦啟動時執行錯過的備份。
11496=商業用途
11497=了解更多
11498=下面的進階功能在免費版中不能使用。如果需要您可以購買專業版或其他付費版。 
11499=加入使用者體驗改善計畫
11500=檔案篩選設定
11501=重新調整分割區大小
11502=合併映像
11503=備份配置
11504=執行錯過的任務
11505=目前版本不支援建立可攜版。如果您想使用可攜版，請選擇 Technician Plus 版。 
11506=無法建立可攜版。請使用安裝套件安裝此版本或手動建立此版本的可攜版。
11507=由於其他原因導致無法建立可攜版。請直接使用安裝套件重新安裝程式或將安裝目錄中的 log 資料夾發送給我們的技術支援。 
11508=因為目前任務的目標位置為雲端磁碟，且設定了備份配置，因此可能會造成映像檔被雲端磁碟使用，其將導致備份配置工作異常。建議取消備份配置或選擇其他位置。是否繼續? 
11509=https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb
11510=目前版本的即時同步功能不支援同步網路上的檔案，請刪除來源位置中的網路路徑後再試一次。
11511=無法建立資料夾。請試著在共用目錄下建立。
11512=標準版僅支援升級成專業版。如果您使用的是其他版本的註冊碼請安裝對應版本後再試。
11513=為了設定您的郵箱和郵件伺服器，您可以按一下標題列上的 [設定] 後\n選擇 [通知] 來設定。注意: 郵件通知只針對備份/同步操作才有效。
11514=如果程式偵測不到您的雲端磁碟桌面應用程式，您可以嘗試關閉程式後從「開始」功能表中重新啟動程式再試一次。
11515=建議您使用「系統備份」和「系統還原」來實現「系統克隆」功能。
11516=Documents
11517=Music
11518=Pictures
11519=Others
11520=現在已切換成 %1 模式。按一下 [是] 立即重新啟動程式並載入新的解析度。按一下 [否] 在下一次程式啟動時載入新的解析度。 
11521=一般視窗模式
11522=大型視窗模式
11523=當您覺得所選視窗模式不合適時，您可在主視窗按下\n[CTRL]+[SHIFT]+[O]來還原之前的視窗顯示模式。
11524=由於來源路徑過長，已經略過該檔案:
11525=程式支援還原動態系統到原始位置或基本磁碟，由於在目前電腦上沒有偵測到其他基本磁碟，請試著還原到原始位置。
11526=由於在目前電腦上沒有偵測到磁碟，所以操作不能繼續，請試著重新安裝軟體或查看說明文件。
11527=沒有在您的電腦上發現磁碟，請將電腦重新啟動或重新安裝軟體後再試一次。
11528=網路路徑無效或共用服務已經停止，讀取 NAS 上的備份映像失敗，此處只顯示任務的基本資訊。
11529=此檔案正被目前程式佔用，已略過:
11530=正在打開網路任務
11531=目標位置目前不能修改，可能由於網路連線失敗或目標位置不存在所導致，請檢查目標位置能否正常存取。
11532=目標路徑過長，已忽略此檔案:
11533=由於網路連線數已達上限，請稍後再試或重啟網路上的電腦後再試。
11534=無法取得系統分割區磁碟機代號，建議您在其他系統上建立新的 PE 後重試。
11535=無法取得作業系統版本，建議您在其他系統上建立新的 PE 後重試。
11536=儲存映像檔的目標路徑過長，請重新選擇一個更短的目標路徑後重試。
11537=AOMEI Backupper 暫不支援動態 GPT　系統備份/克隆，我們將在後面的版本支援該功能。 
11538=AOMEI Backupper 暫不支援動態磁碟備份/克隆，您可以使用「分割區備份」或「分割區克隆」來備份或克隆動態磁碟區。
11539=Italian(Italiano)
11540=Spanish(Español)
11541=Dutch
11542=Turkish(Türkçe)
11543=Are you sure you want to cancel the control of AOMEI Centralized Backupper?
11544=The client has not yet been controlled. There is no need to cancel the control.
11545=The control of AOMEI Centralized Backupper has been cancelled successfully.
11546=Cancel Control
11547=Launch Centralized Backupper
11548=AOMEI Centralized Backupper
11549=The tasks created by AOMEI Centralized Backupper cannot be edited.
11550=Unable to cancel the control when the program is performing operation. Try again after the operation is complete or cancel the operation.
11551=Because the image file of this task cannot be found, you can\nonly view the basic information on this task. It may be caused\nby drive letter of the disk for saving image file change. If\nso, please change back to original drive letter and try again.
11552=<b>Expiration Notice:</b><br /><br />The version has expired, which was for computerbild magazine reader one-year usage.Please upgrade it with the huge discount.
11553=https://www.aomeitech.com/partners/qd-computerbild.html
11554=Your license will expire soon. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please click "Renew" to extend your license validity period.
11555=Your license has expired and the program is in %1 day restricted use. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please click "Renew" to extend your license validity period.
11556=Your license will expire soon. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please renew your license at <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.aomeitech.com/renewal.html'>https://www.aomeitech.com/renewal.html</a>. After you have renewed your license successfully, please click "Activate" to extend your license validity period. You can also renew your license online by connecting the computer to Internet.
11557=Your license has expired. The program is in %1 day restricted use. Now you can’t use the function of system clone, email notification, etc. Please click “Purchase” to get a new license and reactivate the program.
11558=Expire Soon
11559=Expiration Reminder
11560=If you have renewed your license successfully, please click the "Yes" button or relaunch the software to update your registration information. 
11561=Renew
11562=License expires in %1 days
11563=%1 day restricted use
11564=License code:
11565=https://www.aomeitech.com/renewal.html

11600=The free Standard Edition does not support optical disc drive as the target location. Please upgrade to Professional Edition or higher and retry.
11601=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?
11602=This display name already exists, please enter a new one.
11603=Don't show this again
11604=Executing the command before backing up…
11605=Executing the command after backing up…
11606=Command execution failed. Error code:0x%08x.
11607=Network path not found. Please check if the network connection is normal and the network path is correct.
11608=AOMEI SMS
11609=Phone number
11610=Desktop Shortcuts
11611=A shortcut named <b>%1</b> has been created for this task on the desktop. You can perform this task by double-clicking on it.
11612=Phone number cannot be empty.
11613=Please enter phone number.
11614=Sending test information…
11615=Call AOMEI Backupper Scheduler Service failed. Please confirm that the AOMEI Backupper Scheduler Service is running.
11616=This task has been added to the execution queue, and is about to execute…
11617=United States
11618=Netherlands
11619=France
11620=Spain
11621=Italy
11622=United Kingdom
11623=Germany
11624=Japan
11625=China
11626=Taiwan,China
11627=Turkey
11628=Send test information to: <b>%1</b> has failed.
11629=Successfully sent test information to: <b>%1</b>.
11630=Failed to create the task shortcut. Please try again.
11631=Please choose a quick backup method.
11632=The country calling code
11633=The program will create a shortcut to the task on the desktop. You can double-click the shortcut to run this task directly. 
11634=Enable SMS notification
11635=Please click Settings on the toolbar and then set mobile \nphone number in Notification for receiving SMS message.
11636=Welcome to use AOMEI Backupper SMS Notification. Thank you.
11637=Other
11638=VIP
11639=VIP Center
11640=https://www.ubackup.com/specials/vip-center.html?
11641=USB plug in
11642=When the program detects that the source or destination USB device of the task is plugged in, it will automatically backup the data on the USB device to the local drive or backup the local data to the USB device.
11643=When the USB is plugged in
11644=The next time you plug in a USB device
11645=You have specified "When the USB is plugged in" for this backup task, but neither the source nor the target is USB device. Please change the type of schedule task or select the corresponding USB device as the backup source or target, and then continue.
11646=Automatically create a folder with the same name as the task in the target location.
11647=The current task is of the "USB plug in" trigger type, however, the related USB paths have been removed. So the next time these USB devices are plugged in, this task will not be triggered. Are you sure you want to continue?
11648=Failed to bind the USB device. It may be caused by failure to obtain USB device information or the USB device is not allowed to write. Please check or replace the USB device and try again.
11700=https://www.ubackup.com/upgrade-server-trial.html?
11701=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html?
11702=Trial
11703=AOMEI Backupper Trial 5.2.0
11704=Unregistered
11705=AOMEI Backupper Unregistered 5.2.0
11706=The License for Professional edition cannot be registered on Servers. To register AOMEI Backupper on Server operating systems, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to the Server edition or Technician Plus edition.
11707=The License for Technician edition cannot be registered on Servers. To register AOMEI Backupper on Server operating systems, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to the Server edition or Technician Plus edition.
11708=License validation failed. Please ensure that the License you’re using is valid. Make sure the network is working properly if you register online. Contact us for further support. 
11709=<b>The software is not registered</b>
11710=The software is not registered.
11711=
11712=The file name or path exceeds the limit of length %s.
11713=Failed to open: %s. Result: %d.
11714=Failed to write: %s. Result: %d.
11715=Failed to read: %s. Result: %d.
11716=Failed to setattributes: %s. Result: %d.
11717=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html?
11718=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html?
11719=Professional Trial
11720=Server Trial
11721=Technician Trial
11722=Technician Plus Trial
11723=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/tw/upgrade-now.html?source=sms&lang=tw&ver=std5.2.0"> here </a> to upgrade to the paid version.
11724=The notification feature in Standard version supports Gmail and Hotmail delivery only. To use the other delivery methods, please upgrade to the paid version by clicking Yes; Click No to return and reconfigure.
11725=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/tw/upgrade-now.html?source=amserver&lang=tw&ver=std5.2.0"> here </a> to upgrade to the paid version.
11726=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/tw/upgrade-now.html?source=custom&lang=tw&ver=std5.2.0"> here </a> to upgrade to the paid version.
11727=https://www.ubackup.com/tw/upgrade-now.html?
11728=If you have purchased a license code, please click "Register" to activate.
11729=AOMEI Backupper Professional Trial
11730=AOMEI Backupper Server Trial
11731=AOMEI Backupper Technician Plus Trial
11732=AOMEI Backupper Technician Trial
11733=AOMEI Backupper
11734=<b>Unregistered Version:</b><br /><br />The software has not been registered. To perform the operations, please enter a license code and register it.
11735=The Clone feature is available in Full version only. \nPlease register or purchase a license.
11736=Sync the source data above to the location below
11737=Results
11738=Date
11739=Type
11740=Reload
11741=Start your data insurance journey
11742=Drag to add
11743=Add Partition or Volum
11744=選項
11745=Select Task
11746=Select a task to restore
11747=Select Image File
11748=Select an image file to restore
11749=Not support to create new file sync task under WinPE mode
11750=Backup Mode
11751=命令
11752=Backup Service
11753=Clouds
11754=Please select a backup method
11755=Task name cannot be empty.
11756=Run the specified program or script before or after backup or synchronization.
11757=Edit
11758=Configure user command
11759=Do not perform operations until the command execution is complete.
11760=Terminate the operation if the command fails to execute.
11761=公用程式
11762=Here you can specify exclusion rules. The program will prevent specific files or folders from backup.
11763=選擇還原
11764=永保全球数据更安全
11765=上面的檔案被其它程式使用，因此無法同步。請按一下下列按鈕來繼續。
11766=Command execution failed before backup.
11767=Command execution failed after backup.
11768=Add Disk
11769=檔案:
11770=資料夾:
11771=SSD Alignment
11772=Universal Restore
11773=Version:
11774=Include
11775=Exclude
11776=Here you can specify inclusion rules. The program will only backup specific file types.
11777=Add Filter
11778=Filter
11779=Here you can choose filter rules. Also, you can edit the filter rules below and click "OK" to save. 
11780=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none'href=https://www.ubackup.com/?adb>www.backup-utility.com</a><br/>
11781=Dutch(Belgium)
11782=Restore default settings
11783=上述檔案正被其它程式使用中，因此無法覆寫它們。請按一下下列按鈕繼續。
11784=Pre/Post commands are unavailable in Real-time Sync. Do you want to continue?
11785=Download new version
11786=All
11787=Clone your system, disk or partition
11788=Tips: if you need to show tray icon, please launch the\nprogram and then click "Menu" > "Settings" > "advanced"\n> "Other".
11789=Backup the source data above to the location below
11790=
11791=<font style='font-weight:bold;'>重新命名:</font>使用相同名稱將檔案重新命名。
11792=上述檔案正被其它程式使用中，因此無法備份它們。請按一下下列按鈕繼續。
11793=<font style='font-weight:bold;'>略過:</font>如果您不想覆寫上述檔案，按一下 [略過] 忽略它們。
11794=<font style='font-weight:bold;'>重試:</font>關閉其它程式來釋放佔用的檔案後按一下 [重試]。
11795=Advanced Backup
11796=Example:\\192.168.0.100
11797=<font style='font-weight:bold;'>重試:</font>在關閉其他程式以釋放佔用的檔案後按一下 [重試]。
11798=任务执行失败，点击查看详细信息
11799=(目前版本: 5.2.0)
11800=程式無法直接將資料還原至光碟(CD/DVD) %s。
11801=还原选择的文件到原始位置。
11802=檢視記錄
11803=
11804=備份
11805=使用方案備份
11806=同步
11807=The Beta Version will expire in %1 day(s). Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11808=The Beta Version has expired. Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11809=Unable to perform the current operations: The Beta Version has expired. Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11810=System clone is not available in Beta version, Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11811=<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/help/backup-scheme.html'>了解更多</a>
11812=Setting
11813=Restore a partition in the disk
11814=Restore the entire disk
11815=Restore this system backup
11816=Restore a partition in this system backup
11817=Restoring a partition in this system backup will only restore data in the partition.\nThe operation doesn't ensure system will be bootable. To make system bootable,\nplease choose "Restore this system backup".
11818=Changing the path will move image files or synchronized files  in the target path to new location. Do you want to continue?
11819=Source Location:
11820=New Location:
11821=<font style='font-weight:bold;'>重試:</font> 關閉其它程式來釋放佔用的檔案後按一下 [重試]。
11822=<font style='font-weight:bold;'>略過:</font> 如果您不想備份上述檔案，按一下 [略過] 忽略它們。
11823=<font style='font-weight:bold;'>取消:</font> 取消此備份操作。
11824=<font style='font-weight:bold;'>重試:</font> 在關閉其他程式以釋放佔用的檔案後按一下 [重試]。
11825=<font style='font-weight:bold;'>取消:</font> 取消此同步作業。
11826=Create your first backup or sync task
11827=Do you want to restore to default settings?
11828=Ignore this file: %s
11829=e.g. C:\Windows\System32\xcopy.exe
11830=e.g. C:\Windows\System32
11831=e.g. C:\New folder C:\New folder (1)


20001=此檔案/資料夾不再存在，備份操作已經將它跳過: %s。
20002=正在取得檔案資訊...
20003=正在掃瞄授權檔...
20004=嘗試建立快照中...
20005=正在計算備份檔的總數...
20006=檔案數量: %d
20007=資料夾數量: %d
20008=備份檔案中...
20009=檔案備份完成。
20010=備份初始化中...
20011=正在檢查私人結構...
20012=正在檢查備份資料...
20013=依賴的版本不完整或已損壞，所以現在執行一次完全備份。
20014=找不到依賴的版本，所以現在執行一次完全備份。
20015=目前檔案數: %d
20016=掃瞄檔案數: %d
20017=還原初始化中...
20018=分割區還原中...
20019=系統更新中...
20020=更新系統設定中...
20021=磁碟還原中...
20022=更新系統資訊。
20023=複製初始化中...
20024=檢查磁碟區中...
20025=複製資料中...
20026=分割區複製中...
20027=磁碟複製中...
20028=複製磁碟區 %d(%C:) 中...
20029=複製磁碟區 %d。
20030=檔案複製初始化中...
20031=檔案還原初始化中...
20032=計算檔案總數中...
20033=檔案複製中...
20034=檔案還原中...
20035=無法建立檔案: \n%s。
20036=無法建立檔案: %s
20037=此檔是一個加密的檔案，復原操作已跳過該檔案: \n%s
20038=無法建立檔案 : \n%s
20039=無法建立檔案於: \n%s
20040=目標路徑不能寫入，請選擇一個新的路徑...
20041=加入到 Windows 排程器。
20042=成功加入排程備份。
20043=複製
20044=分割區複製
20045=合併
20046=檔案還原
20047=排程備份
20048=檔案完全備份
20049=分割區還原
20050=掛載映像
20051=檢查映像
20052=分割區完全備份
20053=查看映像
20054=磁碟複製
20055=分割區增量備份
20056=分割區差異備份
20057=檔案增量備份
20058=檔案差異備份
20059=映像有效、已整合。
20060=正在移動資料: %s/%s 速度: %s 剩餘: %s
20061=正在移動資料: %ls/%ls 速度: %ls， 剩餘: %ls
20062=%20.20s   数量: %-19s  速度: %3dMB/s  剩餘: %3d時
20063=%20.20s   数量: %-19s  速度: %3dMB/s  剩餘: %3d分
20064=%20.20s   数量: %-19s  速度: %3dMB/s  剩餘: %3d秒
20065=目前的檔案數量: %d
20066=目的地路徑太長，請改成較短的路徑後再試一次。
20067=同步檔案中...
20068=同步檔案完成。
20069=同步初始化中...
20070=同步還原完成。
20071=同步還原
20072=同步還原失敗，因為此工作從未同步過。
20073=為了確保 PE 更加相容，下列偵測到的裝置無法加入到 PE。如果裝置不需要加入，請取消勾選此選項。
20074=狀態
20075=類型
20076=描述
20077=程式將在 %1 秒後執行預設操作。




30001=amlnx.iso 遺失!
30002=準備建立光碟。
30003=建立 ISO 於 
30004=正在建立 USB 開機碟...
30005=USB 裝置沒有足夠的可用空間! 
30006=無法建立 USB 開機裝置!
30007=正在燒錄光碟，請稍候...
30008=無法燒錄(錯誤代碼: %d)
30009=注意:當無法直接建立可開機 USB 磁碟或光碟時，您可以參閱 FAQ 來解決問題。
30010=注意:在完成可開機光碟後，如果無法啟動電腦，您可以參閱 FAQ 來解決問題。
30011=成功完成所有操作!
30012=已成功建立可開機 ISO 檔。
30013=現在您可以使用第三方燒錄軟體將此 ISO 檔燒錄到 CD / DVD。
30014=免費燒錄工具: https://www.ubackup.com/help/burntool.html
30015=如何燒錄 ISO 檔: https://www.ubackup.com/help/learnburn.html
30016=成功建立此 USB 可開機裝置。
30017=現在您可以使用此 USB 裝置來啟動您的電腦。
30018=使用者取消。
30020=處理中...
30021=處理失敗。
30022=找不到一些必要的檔案:
30023=磁碟可用空間不足!
30024=準備建立 WinPE 映像。
30025=已成功安裝。
30026=建立 WinPE ISO 映像。
30027=建立 WinPE ISO 映像失敗! 
30028=建立 WinPE ISO 映像失敗! 
30029=成功建立 WinPE ISO 映像。
30030=準備建立 WinPE 映像。
30031=可能安裝失敗。
30032=建立 WinPE ISO 映像。
30033=建立 WinPE ISO 映像失敗! 
30034=成功建立 WinPE ISO 映像。
30035=您的系統中必須有 NTFS 分割區以及足夠的可用空間。
30036=無法建立映像於: 
30037=磁碟可用空間不足! 
30038=正在建立 USB 開機磁碟...
30039=USB 裝置沒有足夠的可用空間!
30040=無法建立 USB 開機裝置!
30041=正在準備燒錄光碟...
30042=您的燒錄機裝置已被移除!
30043=抹除資料
30044=抹除光碟中，請稍候...
30045=抹除啟動失敗(錯誤: %d)。
30046=燒錄光碟中，請稍候...
30047=燒錄啟動失敗(錯誤: %d)。
30048=注意:當無法直接建立可開機 USB 磁碟或光碟時，您可以參閱 FAQ 來解決問題。
30049=注意:在完成可開機光碟後，如果無法啟動電腦，您可以參閱 FAQ 來解決問題。
30050=成功完成所有操作!
30051=已成功建立可開機 ISO 檔。
30052=現在您可以使用第三方燒錄軟體將此 ISO 檔燒錄到 CD / DVD。
30053=免費燒錄工具: https://www.ubackup.com/help/burntool.html
30054=如何燒錄 ISO 檔: https://www.ubackup.com/help/learnburn.html
30055=成功建立此 USB 可開機裝置。
30056=現在您可以使用此 USB 裝置來啟動您的電腦。
30057=使用者取消。
30058=處理中...
30059=處理失敗。
30060=抹除成功。
30061=抹除失敗。
30062=警告:無法取得磁碟資訊。
30063=您的磁碟機代號已被使用。
30064=您沒有任何 USB 裝置。
30065=正在建立開機分割區...
30066=建立開機分割區失敗。
30067=正在格式化開機分割區...
30068=正將開機檔寫入到分割區...
30069=成功建立 USB 開機磁碟。
30070=無法建立可開機 USB 裝置。
30071=您的磁碟機代號已被使用。
30072=您沒有任何 USB 裝置。
30073=正在建立開機分割區...
30074=正在格式化開機分割區...
30075=正將檔案寫入到開機分割區...
30076=無法將 amlnx.iso 解壓縮到 USB 裝置。
30077=無法將 amlnx.iso 解壓縮到 USB 裝置。
30078=將開機資料寫入到磁碟。
30079=已成功建立 USB 開機碟。    
30080=無法建立 USB 開機裝置!
30081=選擇目錄
30082=Linux - 建立以 Linux kernel 為基礎的可開機光碟。
30083=Windows PE - 建立以 Windows PE 為基礎的可開機光碟。
30084=下一步 >>
30085=取消
30086=遺失!<br />您可以下載 amlnx.iso 從 <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/download-iso.html'>https://www.ubackup.com/download-iso.html</a>，並儲存至 
30087=繼續。
30088=選擇您正嘗試建立的緊急可開機光碟類型。
30089=您可以迅速做出一個 Linux 可開機光碟，而無需安裝任何工具組。
30090=Windows PE 可開機光碟適合每一個人，它提供了比 Linux 可開機光碟更加靈活和方便的操作。 
30091=可開機光碟類型
30092=上一步
30093=下一步 >>
30094=取消
30095=加入驅動程式
30096=ISO 路徑
30097=燒錄成 CD/DVD
30098=USB 開機裝置
30099=存儲到:
30100=瀏覽
30101=選擇一個或多個驅動程式安裝檔
30102=沒有支援的 USB 裝置
30103=沒有支援的燒錄機裝置
30104=儲存映像檔
30105=偵測到沒有任何可寫入的光碟，請插入可寫入的光碟。\n按一下 [確定] 繼續或 [否]。
30106=偵測到指定光碟中有資料，此光碟不支援抹除。\n請插入其它光碟。
30107=偵測到指定光碟中有資料，它將被抹除後燒錄成可開機光碟。\n按一下 [確定] 繼續或 [否]。
30108=我們建議您備份此磁碟上您的重要資料，然後重新執行此操作。
30109=該操作將導致您的 USB 磁碟%d (%s) 被格式化， 
30110=\n您確定馬上格式化此磁碟嗎?
30111=該操作將導致您的 USB disk%d %s 被格式化， 
30112=\n您確定要馬上刪除分割區嗎?
30113=該操作將導致您的 USB 分割區 %c: 被格式化或刪除， 
30114=\n您確定要馬上這樣做嗎?
30115=該操作將導致您的 USB 磁碟 %d (%s) 被格式化， 
30116=\n您確定要馬上將它格式化嗎?
30117=您必須選擇要建立開機媒體的項目。\n
30118=指定儲存媒體: ISO 映像檔、CD/DVD 或 USB 裝置
30119=儲存媒體
30120=選擇可開機媒體
30121=取消
30122=完成
30123=注意:建立過程中請勿將 USB 裝置拔出。
30124=進度
30125=正在建立可開機媒體，您確定要取消嗎?\n按一下 [是] 取消並結束。
30126=完成
30127=建立以 UEFI 開機模式為基礎的可開機光碟(建議選項)
30128=建立以傳統開機模式為基礎的可開機光碟
30129=建立 Windows PE 光碟
30130=建立可開機光碟
30131=建立可開機光碟
30132=AOMEI MakeDisc.exe 正在執行。
30133=全部檔案(*.*)
30134=已存在。您要覆寫它嗎?\n\n按一下 [是] 覆寫它，或 [否] 變更路徑。
30135=驅動程式安裝檔(*.inf)
30136=程式偵測到您的系統支援建立這種可開機光碟，請按一下 [下一步] 按鈕繼續。
30137=程式偵測到您的系統已安裝 Windows AIK/ADK。\n請按一下 [下一步] 繼續。
30138=程式偵測到您的系統中沒有 Windows AIK/ADK，要製作 Windows PE 可開機光碟，您必須先安裝 Windows AIK/ADK，請遵循下列步驟:<br /><br />
30139=<b>步驟1</b>: 按一下這裡<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/help/aik.html?adb'>下載 Windows AIK/ADK</a>，然後安裝;<br />
30140=<b>步驟2</b>: 重新執行此程式到這步驟。<br />
30141=是
30142=否
30143=複製 ISO 到 
30144=正在初始化...
30145=正在下載
30146=建立 PE 的相關資源下載成功。
30147=開始建立 PE。
30148=請選擇 PE 開機模式
30149=建立傳統可開機磁碟
30150=建立 UEFI 可開機磁碟
30151=從網路上下載 WinPE 的製作環境
30152=無法在設定檔 %s　中找到指定的路徑，請在設定檔中指定正確的路徑後重試。 
30153=指定 PE 是以傳統方式開機或 UEFI 方式開機。
30154=程式將自動從 AOMEI 伺服器上下載 WinPE 的製作環境。(提示: 該製作環境根據 Windows 10)
30155=無法下載 WinPE 製作環境，請檢查網路連線後重試，或使用目前的系統環境建立 WinPE，如需更多協助請與我們聯繫。
30156=如果下載速度太慢，請<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.aomeitech.com/win-pe.html'>按一下這裡</a>下載製作環境並解壓到軟體安裝目錄。
30157=下載速度
30158=您可以將已下載的 PE 製作環境解壓到 "%s" 設定檔中指定的位置，\n也可以取消目前操作。將設定檔中的路徑改為已解壓的 PE 製作環境的位置後重試。  
30159=目前正在下載製作 PE 的環境，您確定要中斷下載並結束嗎?按一下 [是] 取消下載操作並結束。
30160=目前電腦沒有足夠的剩餘空間用來儲存 PE 製作環境，請您至少預留 %s 的剩餘空間後重試。
30161=Exiting, please wait...



40000=備份初始化中...
40001=正在檢查磁碟區...
40002=指定的磁碟區 %d(%C:) 沒有找到或已被變更。
40003=指定的磁碟區 %d 沒有找到或已被變更。
40004=正在備份磁碟區 %d (%c:)...
40005=正在備份磁碟區 %d...
40006=磁碟區設定已變更，所以現在執行一次完全備份。
40007=磁碟區為新加入的磁碟區，所以現在執行一次完全備份。
40008=正在備份資料...
40009=磁碟區 %d (%c:) 備份完成。
40010=磁碟區 %d 備份完成。
40011=依賴的版本不完整或已損壞，所以現在執行一次完全備份。
40012=找不到依賴的版本，所以現在執行一次完全備份。
40013=依賴的版本不完整或已損壞，所以現在執行一次完全備份。
40014=正在備份存放裝置的資訊...
40015=正在檢查私人結構...
40016=正在檢查備份資料...
40017=正在抹除光碟，請稍候...
40018=抹除完成。
40019=正將映像檔燒錄到光碟，請稍候...
40020=備份和燒錄完成。請將光碟標記為 "%s" 並妥善保管。
40021=進程將完成，請等待幾秒鐘。
40022=正在移動資料: %s/%s 速度: %s/s 剩餘: %s
40023=正在移動資料: %ls/%ls 速度: %ls/s 剩餘: %ls
40024=檔案系統初始化中...
40025=檔案系統掃瞄中...
40026=檔案系統分析中...
40027=資料移動中...
40028=檔案項目更新中...
40029=FAT 表重新寫入中...
40030=DBR 重新寫入中...
40031=檔案系統掃瞄中 (%d%%)...
40032=檔案系統分析中 (%d%%)...
40033=資料移動中 (%d%%, %s/%s)...
40034=資料移動中 (%d%%, %ls/%ls)...
40035=檔案項目更新中 (%d%%)...
40036=FAT 表重新寫入中 (%d%%)...
40037=資料移動中 (%d%%, %s/%s)...
40038=資料移動中 (%d%%, %ls/%ls)...
40039=資料移動中 (%d%%, %s/%s)...
40040=資料移動中 (%d%%, %ls/%ls)...
40041=%d時
40042=%d分
40043=%d秒
40044=正在分析磁碟區: %I64d/%I64d, %d%%。
40045=正在分析磁碟區: %I64d/%I64d, %d%%。
40046=狀態:%d
40047=正在分析分割區: %I64d/%I64d, %d%%。
40048=正在分析分割區: %I64d/%I64d, %d%%。
40049=狀態:%d
40050=正在縮小磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40051=正在移動資料 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40052=正在移動資料 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40053=狀態:%d
40054=正在縮小磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40055=正在移動資料 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40056=狀態:%d
40057=正在縮小磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40058=正在移動資料 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40059=狀態:%d
40060=正在縮小磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: 100%%)
40061=正在移動資料 (進程磁碟區點陣圖: 100%%)
40062=狀態:100
40063=正在縮小磁碟區 (狀態: %s/%s)
40064=正在縮小磁碟區 (狀態: %ls/%ls)
40065=正在移動資料 (狀態: %s/%s)
40066=正在移動資料 (狀態: %ls/%ls)
40067=%s/%s
40068=%ls/%ls
40069=分析磁碟區中...
40070=%d時
40071=%d分
40072=%d秒
40073=正在移動資料: %s/%s 速度: %s/s 剩餘: %s
40074=正在移動資料: %ls/%ls 速度: %ls/s 剩餘: %ls
40075=分析磁碟區中...
40076=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40077=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40078=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40079=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40080=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40081=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: %d%%)
40082=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: 100%%)
40083=正在延伸磁碟區 (進程磁碟區點陣圖: 100%%)
40084=延伸磁碟區中...
40085=%d時
40086=%d分
40087=正在處理資料: %s/%s  速度: %s/s  剩餘: %s
40088=%d秒
40089=正在處理資料: %s/%s
40090=正在檢查私人結構...
40091=正在檢查備份資料...
40092=正在檢查私人結構...
40093=正在檢查備份資料...
40094=\n程式已偵測到備份檔案中有一些錯誤，所以我們建議您:\n1. 刪除備份檔並重新建立備份來彌補錯誤。\n2. 試著藉由按一下 「公用程式」 -> 「查看映像」瀏覽備份檔盡可能擷取資料。並通過這種方式，您可以複製此映像檔中的檔案並貼到其他位置。\n
40095=映像有效、已整合。
40096=初始化映像中...
40097=合併資料區塊中...
40098=合併資料區塊中...
40099=映像預覽初始化中...
40100=檢查映像檔的完整性中...
40101=連結磁碟區 %d 成 %C:。
40102=備份檔中的分割區已連結到虛擬分割區，現在您可以進入「我的電腦」或開啟「檔案總管」來查看它們。\n注意:如果您想從「我的電腦」中斷虛擬分割區連結，您可以再次按一下「公用程式」 -> 「查看映像」。
40103=正在壓縮磁碟區: %s/%s 速度: %s/s 剩餘: %s
40104=正在移動資料: %s/%s 速度: %s/s 剩餘: %s
40105=系統複製中...
40106=系統還原中...
40107=開始執行萬用還原...
40108=萬用還原已成功完成。
40109=無法還原到不同的硬體。要解決該問題，您可以將程式安裝目錄下的記錄資料夾發送到 support@aomeitech.com，謝謝!
40110=無法啟用 VSS。它可能是因為 VSS 服務停用或沒有 VSS 服務所導致。請檢查後再試一次。
40111=您好，<br /><br />備份或同步報告如下:<br />\t\t電腦名稱:%s<br />\t\t任務名稱:%s<br />\t\t備份類型:%s<br />\t\t映像路徑:%s<br />\t\t開始時間:%s<br />\t\t完成時間:%s<br />\t\t執行結果:成功<br />\t\t描述:操作已成功完成。<br /><br />如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com<br /><br />謝謝您，<br />祝您使用愉快，<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40112=您好，<br /><br />備份或同步報告如下:<br />\t\t電腦名稱:%s<br />\t\t任務名稱:%s<br />\t\t備份類型:%s<br />\t\t映像路徑:%s<br />\t\t開始時間:%s<br />\t\t完成時間:%s<br />\t\t執行結果:失敗<br />\t\t錯誤代碼:%d(%s)<br />\t\t描述:無法完成操作。<br /><br />如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com<br /><br />謝謝您，<br />祝您使用愉快，<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40113=您好，<br /><br />備份或同步報告如下:<br />\t\t電腦名稱:%s<br />\t\t任務名稱:%s<br />\t\t備份類型:%s<br />\t\t映像路徑:%s<br />\t\t開始時間:%s<br />\t\t執行結果:互動<br />\t\t描述:需要使用者互動。<br /><br />如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com<br /><br />謝謝您，<br />您使用愉快，<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40114=AOMEI Backupper 通知 %s(互動)
40115=AOMEI Backupper 通知 %s(成功)
40116=AOMEI Backupper 通知 %s(失敗)
40117=您好，\n\n備份或同步報告如下:\n\t\t電腦名稱:%s\n\t\t任務名稱:%s\n\t\t備份類型:%s\n\t\t映像路徑:%s\n\t\t開始時間:%s\n\t\t完成時間:%s\n\t\t執行結果:成功\n\t\t描述:操作已成功完成。\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40118=您好，\n\n備份或同步報告如下:\n\t\t電腦名稱:%s\n\t\t任務名稱:%s\n\t\t備份類型:%s\n\t\t映像路徑:%s\n\t\t開始時間:%s\n\t\t完成時間:%s\n\t\t執行結果:失敗\n\t\t錯誤代碼:%d(%s)\n\t\t描述:無法完成操作。.\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40119=您好，\n\n備份或同步報告如下:\n\t\t電腦名稱:%s\n\t\t任務名稱:%s\n\t\t備份類型:%s\n\t\t映像路徑:%s\n\t\t開始時間:%s\n\t\t執行結果:互動\n\t\t描述:需要使用者互動。\n\n如果您有任何問題，您可以複製上述資料並聯繫我們: support@aomeitech.com\n\n謝謝您，\n祝您使用愉快，\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40120=此檔案已存在，已經忽略了該檔案的還原操作: \n%s
40121=此檔案已存在，已經忽略了該檔案的複製操作: \n%s
40122=無法獲得目前版本。該應用程式僅支援卸載技術人員版本。
40123=該應用程式僅支援卸載技術人員版本。請確認您的版本是否為技術人員版後再試。
40124=卸載失敗。請再試一次或聯繫我們的技術支援尋求更多協助。
40125=卸載成功
40126=您要刪除 Backupper 的所有服務、驅動程式以及登錄中的資訊嗎?如果是，請在卸載 Backupper 後手動卸載安裝目錄。
40127=AOMEI Backupper報告:\n電腦:%s\n任務:%s\n開始時間:%s\n結果:成功\n祝您使用愉快!
40128=AOMEI Backupper報告:\n電腦:%s\n任務:%s\n開始時間:%s\n結果:失敗\n祝您使用愉快!
40129=AOMEI Backupper報告:\n電腦:%s\n任務:%s\n開始時間:%s\n結果:互動\n祝您使用愉快!




50001=錯誤的 "%s" 參數用法。請輸入 "/?" 來檢視正確的參數用法。
50002="/f" 和 "/k" 參數不能同時使用，因為磁區對磁區還原無法調整分割區大小。要更多說明，請輸入 "/?" 來檢視。
50003=因為目的地分割區為動態磁碟區，"/l" 參數將被略過。請手動指定動態磁碟區的磁碟機代號。\n
50004=來源或目的地位置錯誤。請輸入 "/l" 命令或 "/l image file" 命令來檢查然後再試一次。
50005=如果您選擇「磁區對磁區複製」，請確定目的地位置(磁碟或分割區空間)的大小等於或大於來源位置。
50006=SSD 對齊選項將被略過，因為動態磁碟區不支援對齊 SSD。
50007="/f original" 參數將被略過，因為目的地磁碟大小小於來源磁碟。
50008=以磁區對磁區方式製作備份，但目的地路徑空間不足，因此磁區對磁區選項將被略過。
50009=請輸入 \"yes\" 繼續，或輸入 \"no\" 結束。
50010=由於必要的參數不完全，該操作無法繼續，請使用 "/?" 輸入正確的參數，然後再試一次。
50011=參數後面只能有一個參數值，所以請檢查您的參數，然後再試一次。
50012=如果來源磁碟或分割區已被變更，所有程式無法還原到原始位置，所以請選擇一個新的位置。
50013=動態磁碟區不支援系統複製，如果您需要更多協助，請與我們的支援人員聯繫。
50014=此所選的磁碟區太小。所需的大小至少: %1。
50015=此所選的未配置空間太小。所需的大小至少: %1。
50016=此所選的目的地分割區太小。所需的大小至少: %1。
50017=所選的磁碟包含能被還原的映像檔，因此它無法被設成目的地磁碟。
50018=離線磁碟無法被選成目的地磁碟。請先使用 Windows 磁碟管理嵌入式管理單元將它轉成線上。
50019=目的地磁碟空間太小，您需要重新選擇一個新的目的地磁碟。
50020=這裡無法建立新的分割區，因為磁碟空間超過 2TB 無法用於 MBR 磁碟。我們建議您將磁碟轉換成 GPT 樣式。
50021=無法複製空的磁碟。您應使用免費軟體 AOMEI Partition Assistant: "https://www.disk-partition.com" 來複製空的磁碟。
50022="/f fill" 選項僅支援 NTFS 和 FAT32 檔案系統。
50023=沒有能複製的分割區。您應使用免費軟體 AOMEI Partition Assistant "https://www.disk-partition.com" 來建立分割區。
50024=映像檔可能有問題，請使用檢查映像功能來檢查映像，如果仍有問題，請與我們的支援人員聯繫。
50025=主要分割區不能還原到兩個邏輯分割區的中間。
50026=所選的分割區包含能被還原的映像檔，因此它無法被設成目的地分割區。
50027=無法將 bitlocker 磁碟區還原到動態磁碟區。
50028=磁碟上有 4 個主要分割區，因此在這裡無法建立任何新的分割區。
50029=在此目的地磁碟上可能有開機或系統分割區，如果您將備份檔中的作業系統還原到該目的地磁碟，可能會導致目的地磁碟上的現有可開機分割區不能開機。
50030=已指派操作的格式與映像檔格式不相符，請檢查後再試一次。
50031=來源磁碟包含超過 3 個分割區。磁碟複製僅支援至多將 3 個分割區從 GPT 磁碟複製到 MBR 磁碟。您可以使用分割區複製將剩餘分割區複製到此目的地磁碟。
50032=無法複製到目前的系統分割區，請選擇其它位置。
50033=來源磁碟區不能被選成目的地磁碟區。
50034=動態磁碟不支援 Bitlocker 功能，因此該 bitlocker 磁碟區無法被複製到動態磁碟區。
50035=此所選的目的地分割區太小。
50036=來源磁碟不能被指定成目的地磁碟。
50037=來源分割區不能被選定成目的地分割區。
50038=對於複製或還原操作，該位置不能被設成目的地，因為磁碟空間超過 2TB 無法用於 MBR 磁碟上。
50039=此所選磁碟太小。所需的磁碟大小至少: %1。
50040=目前操作需要在重新啟動模式下完成。
50041=有些磁碟目前被使用中，因此無法完成目前操作。輸入 "yes" 來關閉正在這些磁碟上執行的程式然後繼續嗎?\n\n如果您輸入 "no"，該程式會提示操作將在重新啟動模式下實現。
50042=有些磁碟目前被使用中，因此無法完成目前操作。輸入 "yes" 來關閉正在這些磁碟上執行的程式然後繼續嗎?\n\n如果您輸入 "no"，該程式會提示操作將在重新啟動模式下實現。
50043=請輸入 "yes" 繼續，或輸入 "no" 結束。\n
50044=請輸入 "yes" 繼續，或輸入 "no" 取消。\n
50045=動態磁碟區不支援系統還原，如果您需要更多協助，請與我們的支援人員聯繫。
50046=請從 () 選擇字元當作目的地分割區的磁碟機代號。
50047="/f" 和 "/k" 參數不能同時使用，因為磁區對磁區複製無法調整分割區大小。要更多說明，請輸入 "/?" 來檢視。
50048=目前版本已過期。請購買完整版本或安裝免費版本。
50049=請輸入您想要檢視的備份映像正確路徑。
50050=您所輸入的備份映像密碼錯誤。請輸入正確的密碼後再試一次。
50051=無法開啟備份映像檔。
50052=請輸入正確的磁碟索引編號。要更多說明，請使用 /l /? 來檢視。
50053="/f fill" 選項僅支援 NTFS 和 FAT32 檔案系統。
50054="/f fill" 選項不支援動態磁碟。
50055=操作類型不符合備份映像類型。請使用 "/t part" 選項來執行分割區還原。
50056=操作類型不符合備份映像類型。請使用 \"/t disk\" 選項來執行磁碟還原。
50057=操作類型錯誤。請使用 "/t system" 選項來執行系統還原。
50058=AMBackup {/b|/c|/r|/l|/?}\t\t -"AMBackup" 有五項功能，備份(/b)、複製(/c)、 還原(/r)、列出(/l)\n\t\t\t\t\t  和說明(/?)。\nAMBackup /l /?\t\t\t\t -顯示查詢命令的具體用法。\nAMBackup /b /?\t\t\t\t -顯示備份命令的具體用法。\nAMBackup /c /?\t\t\t\t -顯示複製命令的具體用法。\nAMBackup /r /?\t\t\t\t -顯示還原命令的具體用法。\n\n更多範例，請造訪 https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50059={}\t\t\t\t\t -必要的命令或參數。\n\n[]\t\t\t\t\t -選用的命令或參數。\n\n|\t\t\t\t\t -從多個選擇一個。\n\nnull\t\t\t\t\t -不需要輸入任何值。\n\n[/l] [0] | [/s "D:\Backup\Backup.adi"] | [1 /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"] | [/e] | [/u] | [/p] | [null]\n\t\t\t\t\t -列出磁碟、分割區和動態磁碟區。"/s" 意味著指定的映像路徑;\n\t\t\t\t\t  "/u" 和 "/p" 意味這造訪指定 NAS 共用路徑的使用者名稱和密碼;\n\t\t\t\t\t  "/e" 意味著加密映像的密碼。\n\n範例:\nAMBackup /l\t\t\t\t -列出目前系統的所有磁碟和動態磁碟區。\n\nAMBackup /l 0\t\t\t\t -列出目前系統磁碟 0 上的所有分割區。\n\nAMBackup /l /s "D:\backup\backup.adi"\t -列出名為 Backup.adi 的備份映像內容。如果映像為系統、分割區或\n\t\t\t\t\t  動態磁碟區備份，分割區備份將被顯示;如果映像為磁碟備份，磁碟備份\n\t\t\t\t\t  將被顯示。\n\nAMBackup /l 0 /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"\n\t\t\t\t\t -列出在磁碟 0 上磁碟備份名為 Disk Backup.adi 的所有分割區。\n\n\n更多範例，請造訪 https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50060={}\t\t\t\t -必要的命令或參數。\n\n[]\t\t\t\t -選用的命令或參數。\n\n|\t\t\t\t -從多個選擇一個。\n\nnull\t\t\t\t -不需要輸入任何值。\n\n{/c}\t\t\t\t -複製系統、磁碟、分割區或動態磁碟區。\n\n{/t} {system|disk|part}\t\t -指定複製類型。 "system" 意味著系統複製; "disk" 意味著磁碟複製;\n\t\t\t\t  "part" 意味著複製分割區或動態磁碟區。 \n\n[null][/s] {0|0:0|D}\t\t -指定要被複製的來源。執行系統複製時不需要指定\n\t\t\t\t  來源;/s 0 意味著複製磁碟 0; /s 0:0 意味著複製 \n\t\t\t\t  分割區 0 磁碟 0;/s D 意味著複製分割區 D 或動態 D。\n\n{/d} {0|0:0|D}\t\t\t -指定目的地位置。/d 0 意味著指定的目的地位置為\n\t\t\t\t  磁碟 0;/d 0:0 意味著指定的目的地位置為分割區 0\n\t\t\t\t  在磁碟 0 上;/d D 意味著指定的目的地位置為分割區 D\n\t\t\t\t  或動態磁碟區 D。\n\n[/k]\t\t\t\t -指定使用磁區對磁區複製。\n\n[/a]\t\t\t\t -指定使用分割區對齊來對 SSD 最佳化。\n\n[/l] {A~Z}\t\t\t -指定複製後新的分割區的磁碟機代號。\n\n[/f] {fill|original}\t\t -調整目的地分割區的大小。 "fill" 意味著在複製後填滿\n\t\t\t\t  整個目的地分割區; "original" 意味著複製後保持跟來源\n\t\t\t\t  分割區相同大小。此命令不可用於動態磁碟。\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -互動式提示切換。"yes" 意味著當需要互動式操作時自動\n\t\t\t\t  執行下一個操作;"no" 意味著當需要互動式操作時取消操作。\n\t\t\t\t  按預設值，程式將等候使用者確認。\n\n範例:\n將系統複製到分割區 D 並使用分割區對齊來對 SSD 最佳化\nAMBackup /c /t System /d D /a\n\n將系統複製到分割區 1 在磁碟 2 上\nAMBackup /c /t System /d 2:1\n\n磁碟 1 複製到磁碟 2 並使用分割區對齊來對 SSD 最佳化\nAMBackup /c /t Disk /s 1 /d 2 /a\n\n分割區 E 複製到分割區 D 並使用分割區對齊來對 SSD 最佳化以及磁區對磁區複製。\nAMBackup /c /t Part /s E /d D /k /a\n\n分割區 1 磁碟 0 上複製到分割區 1 磁碟 2 上，新的分割區的磁碟機代號將被指派為 X\nAMBackup /c /t part /s 0:1 /d 2:1  /l X\n\n將系統複製到使用中的分割區 D，並忽略互動式提示來完成操作。\nAMBackup /c /t system /d D /o yes\n\n將系統複製到使用中的分割區 E，及當互動式提示發生時終止操作。\nAMBackup /c /t system /d E /o no\n\n\n\n更多範例，請造訪 https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50061={}\t\t\t\t -必要的命令或參數。\n\n[]\t\t\t\t -選用的命令或參數。\n\n| \t\t\t\t -從多個選擇一個。\n\nnull\t\t\t\t -不需要輸入任何值。\n\n{/r}\t\t\t\t -還原系統、磁碟、分割區或動態磁碟區的備份。\n\n{/t} {system|disk|part}\t\t -指定還原類型。 "system" 意味著還原統備份; "disk" 意味著還原磁碟備份;\n\t\t\t\t  "part" 意味著還原分割區備份或動態 磁碟區備份。\n\n{/s} {"D:\My Backup\My Backup.adi" | "\\192.168.1.1\My Backup\My Backup.adi"}\n\t\t\t\t -指定映像檔路徑。\n\n[/v]\t\t\t\t -指定使用最新備份版本來還原(因為增量或差異備份)。對應於目前映像檔的備份\n\t\t\t\t  版本將被還原而不需此"/v"命令。\n\n[/i] {0|0:0} | [null]  \t\t -指定來源，其意味著映像檔中要還原的磁碟、分割區或動態磁碟區。\n\t\t\t\t  /i 0 意味著磁碟 0 或動態磁碟區 0; /i 0:0 意味著分割區 0 在磁碟 0 上;\n\t\t\t\t  "null" 意味著執行系統還原時不需要指定要還原的分割區。\n\n[/e] {"123"}\t\t\t -指定映像檔的密碼。\n\n[/d] {0|0:0|D} | [null]\t\t -指定要還原的目的地位置。"/d 0" 意味著目的地位置為磁碟 0;\n\t\t\t\t  "/d 0:0" 意味著目的地位置為分割區 0 在磁碟 0 上; "/d D" 意味著目的地\n\t\t\t\t  位置為分割區 D; "null" 意味著不使用 "/d"，並還原到原始位置。\n\n[/f] {fill|original}\t\t -調整目的地分割區大小。"fill" 意味著在還原後填滿整個目的地分割區;\n\t\t\t\t  "original" 意味著還原後保持跟來源分割區大小相同。此命令不可用於動態磁碟。\n\n[/a]\t\t\t\t -指定使用分割區對齊來對 SSD 最佳化。 \n\n[/u] ["admin"]\t\t\t -指定使用者名稱來存取 NAS 共用。 \n\n[/p] ["123"]\t\t\t -指定密碼來存取 NAS 共用。\n\n[/x]\t\t\t\t -指定萬用還原將系統還原到不相同的硬體。它必須與 "/t system" 和 "/t disk"\n\t\t\t\t  一起使用。\n\n[/k]\t\t\t\t -指定磁區對磁區還原。僅當映像檔被磁區對磁區備份，它能被使用磁區\n\t\t\t\t  對磁區還原來還原。\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -互動式提示切換。"yes" 意味著當需要互動式操作時自動執行下一個操作;\n\t\t\t\t  "no" 意味著當需要互動式操作時取消操作。按預設值，程式將等候使用者確認。 \n\n範例:\n將 NAS 共用上名為 "Backup.adi" 的系統映像還原到原始位置，使用分割區對齊來對 SSD 最佳化。\nAMBackup /r /t system /s "\\192.168.0.222\System Backup\System Backup.adi"  /u "admin" /p "admin"  /a\n\n將名為 "My Backup.adi" 的分割區映像還原到分割區 E，而映像密碼為 "123"。\nAMBackup /r /t part /s "D:\My Backup.adi" /i 1:1   /d E /e "123"\n\n將名為 "System Backup10.adi" 中的系統映像還原到分割區 0 磁碟 0 上並執行萬用還原。\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup10.adi"  /d 0:0  /x\n\n將名為 "Disk Backup.adi" 的磁碟映像還原到磁碟 2\nAMBackup /r /t disk /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"  /i 1  /d 2 \n\n將名為 "System Backup.adi" 的系統映像還原到原始位置，並忽略互動式提示。\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup.adi" /o yes\n\n將名為 "System Backup.adi" 的系統映像還原到原始位置，及當互動式提示發生時終止操作。\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup.adi" /o no\n\n\n更多範例，請造訪 https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50062=
50063=




60000=%02d:%02d:%02d     %s 開機請求已經作出了回應。
60001=%02d:%02d:%02d     無法初始化 DHCP 代理伺服器。請重試或重新安裝 AOMEI PXE Boot free。如果您仍無法解決該問題，請與我們的技術支援聯繫。
60002=%02d:%02d:%02d     無法初始化 DHCP 代理伺服器。請重試或重新安裝 AOMEI Backupper。如果您仍無法解決該問題，請與我們的技術支援聯繫。
60003= 已成功下載映像檔。 
60004=您正試圖在伺服器工作站平臺上安裝該產品。請注意，目前版本不能安裝在伺服器上。如果您希望在伺服器上使用它，請到網站 <a href=https://www.ubackup.com/server.html>https://www.ubackup.com/server.html.</a> 取得伺服器版本
60005=因為程式在安裝目錄中找不到可開機的 Windows PE 映像檔，因此首先需要建立此可開機檔，然後啟用可用的服務。這可能需要幾分鐘或更多時間，請耐心等待。
60006=取消
60007=現在，您可以啟用區域網路內的電腦來使用此PXE服務。在下面的方塊中，您可以找到哪些電腦正在使用PXE 伺服器。您可以按一下左下角的問號按鈕來了解更多。
60008=正在取消服務，請稍候......
60009=由於遺失設定檔，無法正常啟動伺服器。您可以重設 ISO 檔，然後再試一次。
60010=無法存取映像檔。請確保路徑(%1)可存取以及映像檔存在，然後再試一次。
60011=初始化網路中...
60012=由於遺失設定檔，無法正常啟動伺服器。您可以重設 ISO 檔，然後再試一次。
60013=無法設定開機檔，請安裝軟體，然後重試。同時，您可以與我們聯繫以獲取詳細資訊。
60014=檔案 "%1" 遺失。請重新安裝 AOMEI PXE Boot Tool 後再試一次。
60015=檔案 "%1" 遺失。請重新安裝 AOMEI Backupper 後再試一次。
60016=無法更新設定檔...
60017=AOMEI PXE Tool 已在您的區域網路中執行，您需要將它關閉後重試。(在同一區域網路區段中，僅允許啟動 AOMEI PXE Tool 的一項服務。)
60018=IP 位址衝突，使得 PXE 服務無法正常工作。請重新分配目前電腦的 IP 位址，然後再試一次。
60019=DHCP 伺服器遇到了意外的錯誤。欲了解更多資訊，請參閱常見問題解答。
60020=DHCP 伺服器已正常終止。
60021=TFTP 伺服器已正常終止。
60022=因為目前電腦的 IP 位址數量超過 7，所以 https 伺服器無法正常工作，並已終止。您可以刪除一些 IP 位址，然後再試一次。欲了解更多資訊，請參閱常見問題解答
60023=https 檔案伺服器遇到了意外的錯誤。欲了解更多資訊，請參閱常見問題解答。
60024=https 檔案伺服器已正常終止。
60025=應用程式初始化失敗。它可能是因為 67, 69, 4011, 8888 連接埠被其它程式使用所導致，請關閉正在使用這些連接埠的程式，然後重試。要儘快解決此問題，請參閱 https://www.ubackup.com/help/pxe-port.html
60026=無法偵測 NIC(網路介面卡)裝置。請確定 NIC 裝置和 NIC 驅動程式運作正常。
60027=該裝置已啟動，等待連線中...
60028=您目前使用的 AOMEI PXE Boot Tool 支援最多三台電腦的同步啟動，現在已達到其使用限制。如果您想把它應用在更多的電腦，您可以購買 AOMEI Backupper 專業版或伺服器版以支援不限電腦台數的網路啟動。造訪 https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe 來購買以及造訪 https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe 來比較版本。 
60029=您目前使用的 AOMEI PXE Boot Tool 支援最多兩台電腦的同步啟動，現在已達到其使用限制。如果您想把它應用在更多的電腦，您可以購買 AOMEI Backupper 專業版或伺服器版以支援不限電腦台數的網路啟動。造訪 https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe 來購買以及造訪 https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe 來比較版本。
60030=您目前使用的 AOMEI PXE Boot Tool 支援最多兩台電腦的同步啟動，現在已達到其使用限制。如果您想把它應用在更多的電腦，您可以購買 AOMEI Backupper 專業版或伺服器版以支援不限電腦台數的網路啟動。点一下<a href=https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe>這裡</a>購買以及点一下<a href=https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe>這裡</a>來比較版本。
60031=因為下列連接埠被其它進程使用，導致程式無法正常啟動。按一下 [是] 終止這些進程並啟動服務。注意:終止這些進程可能導致其它程式無法正常運作。因此我們建議您正常地結束這些進程，然後再啟動服務。\n\n
60032=終止進程的操作失敗。
60033=請選擇可開機的映像檔，其通常為您已建立的 Linux 或 Windows \nPE 微系統檔案(ISO 或 WIM 格式檔案)，然後此工具將幫助您 \n啟用區域網路中的電腦從映像檔開機。 
60034=歡迎使用 AOMEI PXE Boot Tool (開機前執行環境)，其啟用 
60035=區域網路中的電腦來使用網路上的可開機環境(Windows PE 或 Linux
60036=微系統)來執行備份和還原操作。它能取代 
60037=傳統系統緊急開機媒體和啟用多台電腦
60038=來載入網路上的微系統供系統維護。
60039= 
60040=從 AOMEI Linux 系統開機
60041=從 AOMEI Windows PE 系統開機
60042=從自訂映像檔開機
60043=從 AOMEI Windows PE 或 Linux 系統開機
60044= 遺失!您可以從<br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/download-iso.html>https://www.ubackup.com/download-iso.html</a>下載 amlnx.iso，並儲存到 <br />"
60045=繼續。
60055=抱歉!您的系統上未安裝 Windows AIK/ADK，因此程式無法建立映像檔。請先下載並安裝 Windows AIK/ADK 後再試一次。如果您的系統為 Windows 7 或較低版本，需要下載 Windows AIK 於:<br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href= https://www.ubackup.com/help/aik.html>https://www.ubackup.com/help/aik.html</a><br />如果您的系統為 Windows 8/8.1 或較高版本，需要下載 Windows ADK 於:<br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/help/aik-win8.html>https://www.ubackup.com/help/aik-win8.html</a>
60056=
60057=
60058=
60059=程式正在執行的分割區沒有足夠的磁碟空間，因此無法建立此 Windows PE 系統，請至少保留 1 GB 的可用空間，然後重試。
60060=在任何可存取的 NTFS 分割區中沒有足夠的可用空間，NTFS 分割區必須至少有 2GB 的可用空間。
60061=在程式安裝目錄中找不到 Windows PE 可開機映像檔。您可以使用 AOMEI Backupper 中的「建立可開機媒體」或者使用 AOMEI PE Builder 建立可開機的 Windows PE，然後將它複製到程式的安裝目錄並重新命名為 ampxe.iso，然後再試一次。
60062=無法建立 AOMEI PE 檔。請嘗試用 AOMEI Backupper 或 AOMEI PE Builder 來建立 PE 檔。如果仍然失敗，您可以指定其它可開機的映像檔。欲了解更多資訊，請與我們的技術支援聯繫。
60063=
60064=路徑太長，請選擇較短的路徑後再試一次。(注意:路徑最大長度不能超過 256 個字元。)
60065=無效的路徑。請指定正確的映像檔路徑。
60066=無法選擇 NAS/網路上的映像檔。請將它們複製到本機電腦上後再試一次。
60067=無效的檔案。請選擇副檔名為 .ISO 或 .WIM 的映像檔。
60068=無效的路徑。請指定正確的映像檔路徑。
60069=找不到可開機的映像檔。請確定映像檔有效或可存取，然後再試一次。
60070=檔案名稱太長，請選擇較短的檔案名稱後再試一次。(注意:路徑的最大長度不能超過 128 個字元。)
60071=錯誤的映像檔名稱。請將檔案重新命名後再試一次。(注意:映像檔名稱只能是英文字母。如果映像檔的名稱包含非英文字母或空格，請更正。)
60072=因為目前的 PXE tool 為獨立工具，它不包含 AOMEI 的可開機檔。如果您需要從 AOMEI 可開機映像檔開機，您可以按一下<a href=https://www.ubackup.com/download-iso.html?pxe>這裡</a>來下載檔案並重新命名為 \"ampxe.iso\"，然後將它放置到程式的安裝目錄中。或者您可以下載<a href=https://www.ubackup.com/download.html?pxe>free AOMEI Backupper</a>並選擇 \"公用程式\" -> \"建立可開機媒體\" 來建立 Windows PE 可開機檔。
60073=因為您目前已登入的帳戶不是「系統管理員」，AOMEI PXE tool 可能無法在開機後自動執行。如果需要的話您可以手動執行 "PXE" 程式，或以系統管理員權限執行該程式。
60074=開啟檔案
60075=瀏覽
60076=啟動服務
60077=停止服務
60078=確定
60079=是
60080=否
60081=製作 WinPE
60082=因為 AOMEI Backupper 為標準版，所以不能啟動該工具。如果需要使用該工具建議升級到專業版。
60083=請啟用軟體後再使用該功能。
60084=AOMEI Image Deploy支援您通過網路將系統映像部署到多台電腦。 但是，此功能僅在AOMEI Backupper <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/tw/upgrade-tech-trial.html>Technician</a>和<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/tw/upgrade-tech-plus-trial.html>Technician Plus</a>版本中可用。請購買或下載<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/tw/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy</a>以嘗試。
60085=To use this function, please activate the program with your license code.If you want to have a try, please download <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href= https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html > AOMEI Image Deploy Free </a>.
60086=AOMEI Image Deploy allows you to deploy system images to multiple computers over network. However, this feature is available in AOMEI Backupper <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html>Technician</a> and <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html>Technician Plus</a> full edition only.  If you have purchased Technician (Plus) Edition, please re-download and install; If not, please purchase or download <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy Free</a> to try.
60087=Portuguese (português)


70000=正常
70001=取消
70002=程式正在將備份映像恢復到用戶端電腦。您可以在此處查看進度。
70003=IP地址
70004=恢復失敗（錯誤代碼:%1）
70005=恢復成功。
70006=正在恢復(%1%)
70007=其他錯誤。
70008=未知狀態。
70009=映像部署工具正在運行。
70010=無法打開備份映像檔案，該檔案可能已損壞。請重試打開它。
70011=啟動需要部署鏡像的用戶端電腦，然後設定<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=http://www.aomeitech.com/kb/backupper/network-boot.html>“網路啟動”作為BIOS中的第一個開機順序</a>，以便它們可以啟動到在上一步中設定的Windows PE。成功啟動到Windows PE的用戶端電腦將顯示在下面的列表中:
70012=用戶端電腦訊息:
70013=用戶端電腦已連接。
70014=系統正在啟動
70015=響應開機請求。
70016=設定電腦名稱
70017=不正確的起始IP。請確保IP地址填寫完整。
70018=子網掩碼不正確。請確保IP地址填寫完整。
70019=子網掩碼不正確。請使用正確的規則設定子網掩碼。
70020=根據起始IP和子網掩碼計算的起始IP地址後面沒有可用的IP地址。
70021=網關IP地址不正確。請確保IP地址填寫完整。如果不需要設定，請留空。
70022=DNS IP地址不正確。請確保IP地址填寫完整。如果不需要設定，請留空。
70023=不正確的備用DNS IP地址。請確保IP地址填寫完整。如果不需要設定，請留空。
70024=啟用電腦名稱設定
70025=電腦前綴名稱
70026=數字
70027=用戶端IP
70028=電腦名稱
70029=起始IP
70030=啟用電腦IP設定
70031=要開始部署，請指定係統備份映像檔案或磁碟備份映像檔案，然後從列表中選擇需要部署的用戶端電腦，並指定您將在用戶端電腦的哪個目標磁碟上還原/部署備用圖片。
70032=選擇備份映像檔案:
70033=選擇用戶端電腦:
70034=全部
70035=清除
70036=目標磁碟:
70037=部署的電腦:
70038=請選擇磁碟備份映像或包含系統備份的映像檔案。
70039=請選擇需要恢復的電腦。
70040=沒有記錄
70041=取消
70042=成功
70043=失敗
70044=在線
70045=離線
70046=您輸入的使用者名稱太長。它不得超過100個字符。
70047=您輸入的密碼太長。它不得超過100個字符。
70048=備份映像路徑太長。它不得超過260個字符。
70049=無法連接到共享伺服器。請檢查您的網路連接。
70050=獲取備份鏡像訊息失敗，可能是備份鏡像損壞或網路不穩定。
70051=備份映像不包含基本磁碟。目前AOMEI Image Deploy僅支援包含基本磁碟或系統分區的備份鏡像。
70052=映像檔不是系統備份檔。目前AOMEI Image Deploy僅支援包含基本磁碟或系統分區的備份鏡像。
70053=它是一個鏡像部署軟體和網路克隆軟體，支援將一個鏡像部署/恢復到多台電腦和通過網路克隆多台電腦。
70054=指定一個AOMEI可啟動的Windows PE ISO或WIM檔案，以便需要還原（部署）的用戶端電腦可以從Windows PE啟動。
70055=自動創建可啟動得WinPE ISO或WIM
70056=手動創建WinPE
70057=指定的Windows PE ISO映像不存在。請重新選擇另一個或創建一個映像檔。
70058=無法運行PXE服務程式。
70059=請等待PXE服務啟動...
70060=無法創建Windows PE。請嘗試使用手動模式創建它。
70061=無法刪除以前的Windows PE檔案。請嘗試使用手動模式創建Windows PE。
70062=移動檔案失敗。請嘗試使用手動模式創建 PE。
70063=無法運行Windows PE建立器。請重新啟動電腦並重試。
70064=返回
70065=請稍候...
70066=最後的結果
70067=執行還原作業將清除目標磁碟上的所有資料（當前目標磁碟索引:%1）。您確定要執行嗎？
70068=您確定要在還原某些電腦時取消還原作業嗎？
70069=獲取目標磁碟訊息失敗。請在下一次部署中重試。
70070=作業失敗，可能是目標磁碟空間不足。
70071=獲取備份鏡像訊息失敗，可能是網路路徑不可達。
70072=本地用戶端IP
70073=伺服器IP:
70074=獲取目標磁碟失敗。請確認指定索引的磁碟是否存在。
70075=選擇映像檔案
70076=AOMEI Image Deploy
70077=請輸入備份映像密碼:
70078=Windows PE正在創建，請耐心等待，這需要一些時間。
70079=我確認所有需要部署的用戶端電腦都在線。
70080=請選擇由AOMEI備份工具創建的系統備份映像檔案或磁碟備份映像檔案（擴展名為adi）。
70081=指定您將在其上還原備份映像檔案的用戶端電腦中的磁碟編號。\n還原過程將覆蓋指定磁碟上的所有資料。
70082=由於區域網頻寬有限，您需要在此處指定電腦數量\n以提高資料傳輸速度。通常是3-5台電腦。您指定的電腦越多，速度就越慢。如果您將電腦數量指定為3，\n每還原3台電腦後，程式將繼續還原下\n3台電腦，直到還原所有電腦。
70083=通用還原
70084=啟用DHCP
70085=正在配置PXE伺服器...
70086=正在等待PXE伺服器退出...
70087=正在檢查PXE伺服器狀態...
70088=選擇一個Windows PE ISO 映像或點選“製作WinPE”來創建。
70089=獲取備份鏡像訊息失敗，可能是網路不穩定或其他因素導致。請在下一次部署中重試。
70090=獲取伺服器命令失敗，可能是網路不穩定或其他因素造成的。請在下一次部署中重試。
70091=本地磁碟啟動失敗，可能是本地磁碟無法識別。請聯絡客服。
70092=未知原因導致用戶端電腦異常離線。
70093=連接狀態:
70094=AOMEI Image Deploy用戶端
70095=已連接
70096=斷開連接
70097=這台電腦已經為伺服器的部署訂單做好了準備。
70098=這台電腦已經準備好從伺服器連接。
70099=如果您的區域網上沒有可用的DHCP伺服器，請勾選此選項，以便用戶端電腦能夠正常開機。
70100=本地IP:
70101=無
70102=重啟
70103=關機
70104=程式將創建一個包含“AOMEI鏡像部署”的ISO或WIM。如果需要在PE裡添加更多驅動，請點\n擊“添加驅動”。
70105=請選擇製作的可啟動檔案類型，以及存儲的位置
70106=https://www.ubackup.com/tw/help/image-deploy.html
70107=允許您將映像部署到具有不同硬體的電腦。如果您部署在硬體與用戶端電腦不同的電腦上創建的映像，我們建議您勾選此選項，以便用戶端電腦能夠在映像部署後啟動。
70108=完成
70109=
70110=手動創建可啟動的WinPE ISO或WIM（支援添加自訂驅動）
70111=請點選下面的“製作WinPE”按鈕創建一個包含“AOMEI鏡像部署”的AOMEI可啟動Windows PE ISO或WIM，您同時也可以在Windows PE ISO或WIM中添加更多的驅動。創建成功後，請點擊“瀏覽”按鈕指定路徑。
70112=無法啟用PXE服務。請點選下一步重試。
70113=根據您的設定，我們會將您選擇的鏡像檔案恢復到索引為<b>%1</b>的磁碟，同時<b>%2</b>台電腦進行恢復.確認所有參數無誤後，點擊“確定”開始部署。
70114=AOMEIPXE啟動工具正在運行...
70115=在線:%1
70116=任務:%1
70117=成功:%1
70118=失敗:%1
70119=開始部署
70120=驅動加載失敗，可能導致WinPE創建失敗。請重新安裝軟體或安裝AOMEI備份軟體，然後重試。
70121=AOMEI Image Deploy Technician
70122=AOMEI Image Deploy Free
70123=如果在伺服器作業系統上安裝AOMEI Image Deploy Free，最多只能選擇20台電腦進行部署。要部署無限數量的電腦，<a href=https://www.ubackup.com/tw/image-deployment-software.html#compare>AOMEI Image Deploy Technician</a>是更好的選擇。
70124=AOMEI Image Deploy免費版不支援“預設IP”和“通用還原”。為了支援這些功能，<a href=https://www.ubackup.com/tw/image-deployment-software.html#compare>AOMEI Image Deploy Technician</a>是更好的選擇。
70125=
70126=該功能不可用
70127=如果您需要添加設備驅動程式，請手動創建Windows PE。
70128=製作ISO檔案
70129=製作WIM檔案
70130=ISO檔案僅支援BIOS引導，如需支援UEFI引導請選擇“製作WIM檔案”選項。
70131=WIM檔案可以同時支援 BIOS和UEFI引導。


80001=AOMEI Centralized Backupper Introduction
80002=With the help of AOMEI Centralized Backupper, you can use a single computer as a central server to start, schedule, stop and monitor or remote backup jobs for all client computers in the network.
80003=Backup all local computers with a single console
80004=Backup system, disks, partitions of client computers
80005=Full , incremental, differential backup supported
80006=Schedule automatic backup for all client computers
80007=Manage and backup client computers in “Groups”
80008=Customizing backups based on your references
80009=More Details
80010=https://www.ubackup.com/abnetwork.html




90000=Advanced SystemCare
90001=Advanced SystemCare一鍵加速并優化你的電腦。
90002=● 壹鍵清理和優化電腦。
90003=● 電腦運行加速至200%。
90004=● 網絡性能提速至300%。
90005=● 實時監控電腦狀態，保持流暢運行。
90006=● 防止電腦受惡意軟件攻擊。
90007=http://update.iobit.com/dl/cus/advanced-systemcare11.3-setup-aomei.exe
90008=下載
90009=免費系統優化工具




100001=Send feedback to AOMEI
100002=Any feedback and suggestions regarding to our products are welcomed. We will value them deeply.
100003=Subject
100004=Your Feedback
100005=Name
100006=Email
100007=Submit
100008=Cancel
100009=System Report
100010=Attachments
100011=Feedback cannot be empty. Please input the problem you encountered or your suggestion before clicking "Submit".
100012=Anonymous user
100013=Please enter your email address and retry.
100014=Invalid email address. Please enter correct email address and try again.
100015=Attachment size exceeds the 20MB limit. Please reduce the number of files or use the best compression ratio.
100016=Your feedback has been sent successfully!
100017=Failed to submit your feedback. It may be caused by disconnected or unstable internet, please check your internet connection and retry. 
100018=Attachment not found. Please re-select the attachment and try again.
100019=All files
100020=Hide to background and send
100021=Initializing...
100022=Generating reports...
100023=Compressing reports...
100024=Compressing files...
100025=Sending reports...
100026=OK
100027=Problems with using the software
100028=The design or UI needs to be improved
100029=Other problems
100030=I have a suggestion or idea
100031=Language problems
100032=We will only collect the user configuration and operation logs of AOMEI Backupper, \nand system logs. The information is used to help us analyze and solve problems. \nWe will not distribute or share the information in any manner whatsoever.
100033=The feedbacker is running...
100034=Feedback
100035=Don't show this again
100036=(GDPR)
100037=https://www.aomeitech.com/gdpr.html
100038=Thumbs up